Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The control system 308 monitors the data received over the full paging channel for the presence of the full paging message directed to it, and if it is not detected, deactivates block deinterleaver 304 and trellis decoder 306 and continues in standby mode.
Spanish[es]
El sistema 308 de control controla entonces los datos recibidos sobre el canal de radiomensajería completa para un mensaje de radiomensajería completa dirigido a él, y si no se detecta nada, desactiva el desintercalador 304 de bloques y el descodificador 306 de Trellis y continúa en modo en espera.