Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أخرجتِ القطعة ؟
Bulgarian[bg]
Как изнесе картината?
Czech[cs]
Jak jste ten kousek vynesla?
Greek[el]
Πώς έβγαλες το κομμάτι έξω;
English[en]
How did you get the piece out?
Spanish[es]
¿Cómo sacaste la pieza?
Finnish[fi]
Kuinka sait kaman ulos?
French[fr]
Comment avez-vous passé l'oeuvre?
Hebrew[he]
איך הוצאת את היצירה?
Croatian[hr]
Kako si iznijela?
Hungarian[hu]
Hogy vitte ki a képet?
Italian[it]
Come hai portato fuori il pezzo?
Dutch[nl]
Hoe kreeg je dat stuk naar buiten?
Polish[pl]
Jak się z nim wydostałaś?
Portuguese[pt]
Como conseguiu sair?
Romanian[ro]
Cum ai scos piesa din muzeu?
Russian[ru]
Как ты вынесла картину?
Slovak[sk]
Ako si to odtiaľ vyniesla?
Thai[th]
คุณเอามันออกมาได้ยังไง?
Turkish[tr]
Parçayı nasıl çıkardın?