Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تنص المراسيم الحكومية التالية على أمن الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخائرها وعلى أمن المتفجرات وسلائفها وقت صنعها واستيرادها وتصديرها ومرورها العابر خلال إقليم جمهورية هنغاريا: المرسوم الحكومي # (عاشرا # )، بشأن مراقبة أنشطة الألعاب النارية ذات الاستخدام المدني، والمرسوم الحكومي # (تاسعا # ) بشأن أنشطة المتفجرات ذات الاستخدام المدني ومراقبتها، والمرسوم الحكومي # (تاسعا # ) بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وأسلحة التنبيه وذخائرها وميادين الرماية
English[en]
The following Government decrees provide for the security of firearms, their parts and components, ammunition and explosives and their precursors at the time of the manufacture, import, export and transit through the territory of the Republic of Hungary # ) on controlling the civil use pyrotechnical activities # ) on the activities and the control of civil use explosives # ) on SALW, alarm weapons, ammunitions, shooting-grounds
Spanish[es]
Los siguientes decretos se ocupan de la seguridad en materia de las armas de fuego, sus partes y componentes, las municiones, explosivos y sus precursores en el momento de la manufactura, importación, exportación y tránsito por el territorio de la República de Hungría # ( # ) sobre el control de las actividades de pirotecnia para uso civiles # ( # ) sobre las actividades y el control de explosivos para uso civil # ( # ) sobre armas pequeñas y ligeras, alarmas, municiones, terrenos de tiro
French[fr]
Les décrets gouvernementaux suivants traitent de la sécurité des armes à feu, de leurs pièces, de leurs éléments et de leurs munitions, ainsi que de celle des explosifs et de leurs précurseurs, lors de leur fabrication, de leur importation, de leur exportation et de leur transit sur le territoire hongrois: décret no # ( # ) sur le contrôle de l'utilisation des produits pyrotechniques à des fins civiles, décret no # ( # ) sur le contrôle de l'utilisation des explosifs à des fins civiles, décret no # ( # ) sur les armes légères, les armes d'alarme, les munitions et les terrains de tir
Russian[ru]
Следующие правительственные постановления касаются вопросов безопасности в связи с огнестрельным оружием, его частями и компонентами, боеприпасами и взрывчатыми веществами и их прекурсорами во время производства, импорта, экспорта и транзита по территории Венгерской Республики # ( # ) относительно контроля за использованием пиротехнических средств в мирных целях # ( # ) о деятельности и контроле за использованием взрывчатых веществ в мирных целях # ( # ) о стрелковом оружии и легких вооружениях, о сигнальном оружии, боеприпасах и полигонах
Chinese[zh]
以下各项政府法令为火器、其零部件、弹药及爆炸物和其先质制造、进口、出口和经匈牙利共和国领土过境时的安保作出规定:关于管制民用烟火活动的第 # ( # )号法令、关于民用炸药活动管制的第 # ( # )号法令、关于小武器和轻武器、报警武器、弹药、打靶场的第 # ( # )号法令。