Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в и магазини за търговия на дребно чрез глобални компютърни мрежи на килими, изтривалки, рогозки, черги, килимчета, линолеум и други материали за покриване на подове, покривки за легла и за маса, копчета (дръжки) от порцелан (дръжки), от пластмасови материали, керамика на дърво и
Czech[cs]
Maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí koberců, rohožek, rohoží, linolea a jiných obkladů podlah, povlečení a ubrusů, porcelánových, plastových, dřevěných a keramických rukojetí (klik)
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af gulvtæpper, dørmåtter, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til gulve, senge- og bordlinned, kuglehåndtag af porcelæn, plastic, træ og keramik
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Teppichen, Matten, Läufern, Linoleum und anderen Bodenbelegen, Bettwäsche und Tischwäsche, Griffen (Knöpfe) aus Porzellan, Kunststoff, Holz und Keramik
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα, κουμπιά (πόμολα) από πορσελάνη, πλαστικό, ξύλο και κεραμικό υλικό
English[en]
Retail services in stores and via worldwide computer networks of carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, bed and table covers, porcelain, plastic, wood and ceramic knobs
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle en comercios y a través de redes mundiales informáticas de alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, ropa de cama y de mesa, pomos (tiradores) de porcelana, de plástico, de madera y de cerámica
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: vaibad, uksematid, matid, linoleum ja muud põrandakatted, voodikatted ja laudlinad, portselanist, plastist, puidust ja keraamilised uksenupud
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet, sängynpeitteet ja pöytäliinat, vetimet (nupit) posliinista, muovista, puusta ja keramiikasta
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces et par des réseaux informatiques mondiaux de tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, linge de lit et de table, boutons (poignées) en porcelaine, en matières plastiques, en bois et en céramique
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža tepiha, otirača za obuću pred vratima, prostirki, linoleuma i drugih podnih obloga, posteljine, stolnog rublja, porculanskih, plastičnih, drvenih i keramičkih ručki
Hungarian[hu]
Szőnyegek, lábtörlők, gyékények, linóleumok és más padlóburkolatok, ágy- és asztalneműk, porcelán, műanyag, fa és kerámia fogantyúk bolti és számítógépes világhálókon keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti, biancheria da letto e da tavola, pomelli [maniglie] in porcellana, plastica, legno e ceramica
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus kilimais, priedurio patiesalais, kilimėliais, linoleumu ir kitomis grindų dangomis, patalyne ir staltiesėmis, porcelianinėmis, plastikinėmis, medinėmis ir keraminėmis rankenomis paslaugos
Latvian[lv]
Paklāju, kājslauķu, grīdsegu, linoleja un citu grīdas segumu, gultas un galda pārklāju, porcelāna, plastmasas, koka un keramikas rokturu mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fi ħwienet u permezz ta' netwerks globali tal-informatika ta' tapiti, twapet tal-bieb, twapet żgħar, linolju u kisi ieħor tal-pavimenti, għata tas-sodod u għal fuq il-mejda, pumi (mankijiet) tal-porċellana, tal-plastik, tal-injam u taċ-ċeramika
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking, beddengoed en tafellinnen, knoppen (handgrepen) van porselein, van plastic, van hout en van keramiek
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej prowadzonej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie dywanów, wycieraczek, mat, linoleum i innych okładzin podłogowych, bielizny pościelowej i stołowej, gałek (uchwytów) z porcelany, tworzyw sztucznych, drewna i ceramiki
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de tapetes, capachos, esteiras, linóleo e outros revestimentos de soalhos, roupa de cama e de mesa, puxadores de porcelana, de plástico, de madeira e de cerâmica
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de mochete, carpete, rogojini, linoleum şi alte articole pentru acoperirea pardoselilor, lenjerii de pat şi feţe de masă, butoane (mânere) din porţelan, din plastic, din lemn şi din ceramică
Slovak[sk]
Predaj nasledujúcich výrobkov prostredníctvom maloobchodnej činnosti v predajniach a na svetových počítačových sieťach: koberce, predložky, rohože, rohožky, linoleum a iné podlahové krytiny, posteľné prikrývky a pokrývky na stôl, porcelánové, plastové, drevené a keramické kľučky a držadlá
Slovenian[sl]
Storitve prodaje preprog, predpražnikov, rogoznic, linoleja in drugih proizvodov za prekrivanje tal, pregrinjal za postelje in mize, bunk (ročajev) iz porcelana, umetnih snovi, lesa in keramike na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detaljförsäljning och försäljning via globala datornät av mattor, mindre mattor, underlägg, linoleum och andra golvbeläggningar, sänglinne och för bord, dörrhandtag av porslin (knoppar), av plast, varor av trä och av keramik