Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نُحاول دفع قدر كبير من الطاقة خلال الجسر وهذا الأمر يَزيد الحمل عليه
Bulgarian[bg]
Искахме да претоварим тунела с енергия.
Czech[cs]
Snažili jsme se mu dodat příliš mnoho energie, abychom ho přetížili.
Danish[da]
Vi har forsøgt at presse energi igennem broen for at overbelaste den.
Greek[el]
Προσπαθούμε να περάσουμε τόσο πολύ ενέργεια... μέσα από την γέφυρα που το υπερφορτώνει.
English[en]
We've been trying to force so much power through the bridge that it overloads it.
Spanish[es]
Hemos estado intentando forzar la energía del puente para que se sobrecargue.
Estonian[et]
Me püüdsime suruda silda nii palju energiat, et see koormab ta üle.
French[fr]
On essaie de surcharger le pont avec un apport de puissance.
Hebrew[he]
ניסינו להעמיס את הגשר באנרגיה כדי לגרום לו לקרוס.
Croatian[hr]
Pokušavamo prenijeti previše energije preko mosta kako bismo ga preopteretili.
Hungarian[hu]
Olyan sok energiát akartunk átkényszeríteni a hídon, hogy túltöltődjön.
Dutch[nl]
We hebben geprobeerd de brug te overbelasten.
Polish[pl]
Próbowaliśmy je przeciążyć, pompując w nie więcej mocy.
Portuguese[pt]
Tentámos forçar a energia através da ponte para que sobrecarregue.
Romanian[ro]
Încercam să forţăm energie prin punte pentru a o supraîncărca.
Slovak[sk]
Ak by sme sa pokúsili poslať do mosta toľko energie, že by sa preťažil.
Slovenian[sl]
Poskušali smo poslati toliko energije skozi prehod, da bi ga preobremenili.
Serbian[sr]
Pokušavamo da prenesemo previše energije preko mosta da bi ga preopteretili.
Turkish[tr]
Köprüye çok fazla güç yollayıp aşırı yüklemeye çalışıyorduk.