Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е общ проблем!
Czech[cs]
Myslím, že to všechno je náš problém.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι πρόβλημα όλων μας!
English[en]
I think it's all of our problem!
Spanish[es]
¡ Creo que todo es nuestro problema!
Finnish[fi]
Minusta se on meidän kaikkien ongelma!
French[fr]
Je pense que c'est notre problème à tous!
Hebrew[he]
אני חושב שזו הבעיה של כולנו!
Croatian[hr]
Ja mislim da je to svačiji problem!
Hungarian[hu]
Szerintem ez mindnyájunk problémája!
Dutch[nl]
Ik denk dat het allemaal ons probleem is!
Polish[pl]
Sądzę, że to wszystko to nasz problem.
Portuguese[pt]
Acho que é um problema de todos nós!
Romanian[ro]
Cred că e problema tuturor.
Slovenian[sl]
To je naš skupni problem!
Swedish[sv]
Det är allas vårt problem.
Turkish[tr]
Bence hepimizin sorunu!