Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Помощ за кипърското животновъдно сдружение Holstein-Friesian, имаща за цел да насърчи работата по подбора, запазването и популяризирането на породата Holstein-Friesian.
Czech[cs]
Cíl podpory: Podpora kyperskému sdružení chovatelů holštýnského plemene s cílem podpořit činnosti související s výběrem, uchováním a podporou holštýnského plemene.
Danish[da]
Målet med støtten: Støtte til Cyperns Holstein-Friesian-avlerforening (Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association) for at stimulere indsatsen for selektion, bevaring og markedsføring af Holstein-Friesian-kvæg.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Beihilfe zugunsten einer zypriotischen Züchtervereinigung für Rinder der Rasse Holstein Friesian zwecks Förderung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Selektion, Erhaltung und Förderung der Rasse Holstein Friesian.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση της κυπριακής ένωσης εκτροφέων αγελάδων της ράτσας Χολστάιν-Φρισλανδική, προκειμένου να ενθαρρυνθούν οι δραστηριότητες που έχουν σχέση με την επιλογή, τη διατήρηση και την προώθηση της ράτσας Χολστάιν-Φρισλανδική.
English[en]
Objective of aid: Aid to Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association in order to encourage activities relating to the selection, conservation and promotion of Holstein — Friesian breed.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Ayuda a la Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association para impulsar las actividades relacionadas con la selección, conservación y promoción de la raza Holstein — Friesian.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Abi Küprose holstein-friisi tõu aretajate ühingule, et soodustada holstein-friisi tõukarja valimise ja säilitamise ning tõukarjakasvatuse edendamisega seotud tegevusi.
Finnish[fi]
Tuen tavoite: Tuki Kyproksen holstein-friisiläis-rotuisten nautojen kasvattajien yhdistykselle mainitun rodun valintaan, säilyttämiseen ja kasvattamiseen liittyvien toimien edistämiseksi.
French[fr]
Objectif de l'aide: Aide à l'association des éleveurs chypriotes de Holstein-Friesian afin d'encourager les activités liées à la sélection, la conservation et la promotion de la race Holstein-Friesian.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A holstein-fríz tenyésztők szövetségének nyújtott támogatás célja a fajta népszerűsítését, megőrzését és javítását szolgáló tevékenységek támogatása.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Aiuto a favore della Associazione cipriota degli allevatori di bovini Holstein-Frisian per incoraggiare attività connesse alla selezione, conservazione e promozione della razza Holstein — Friesian.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalba Kipro holšteinų frizų veislininkystės asociacijai skatinant veiklą, susijusią su holšteinų frizų veislės selekcija, išsaugojimu ir palaikymu.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Atbalsts Holstein — Friesian šķirnes govju audzētāju apvienībai, Holstein — Friesian govju šķirnes selekcijas, saglabāšanas un popularizēšanas veicināšanai.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Steun voor de Cyprus Holstein — Friesian Breeders Association om de activiteiten aan te moedigen die verband houden met de selectie, instandhouding en verbetering van het Holstein — Friesian ras.
Polish[pl]
Cel pomocy: Pomoc dla cypryjskiego stowarzyszenia hodowców bydła rasy holsztyńsko-fryzyjskiej zmierzająca do wspierania działań związanych z wyborem, ochroną i promocji rasy holsztyńsko-fryzyjskiej.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Auxílio para a Associação Cipriota de Criadores da raça Holstein–Frísia, de modo a encorajar as actividades relacionadas com a selecção, conservação e promoção da raça.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Ajutor acordat Asociației cipriote a crescătorilor de bovine Holstein — Friesian pentru a încuraja activitățile legate de selecția, conservarea și promovarea rasei Holstein — Friesian.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Pomoc cyperskému združeniu chovateľov plemena Holstein – Friesian s cieľom podporiť činnosti týkajúce sa výberu, ochrany a propagácie plemena Holstein – Friesian.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Pomoč združenju Cyprus Holstein – Friesian Breeders Association, da bi spodbudili dejavnosti v zvezi s selekcijo, ohranjanjem in razširjanjem pasme „Holstein Friesian“.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stöd till föreningen för uppfödning av holstein-friesian i Cypern för att uppmuntra insatser för avel, bevarande och främjande av denna ras.