Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Технически, той беше мъртъв.
Czech[cs]
On byl mrtev, v technickém slova smyslu.
Danish[da]
Han var jo død rent teknisk set.
German[de]
Technisch war er tot.
Greek[el]
Ήταν νεκρός, από τεχνικής πλευράς.
English[en]
He was dead, technically speaking.
Spanish[es]
Estaba muerto, técnicamente hablando.
Finnish[fi]
Hän oIikin kuoIIut, tavaIIaan.
French[fr]
Il était mort, physiologiquement parlant.
Croatian[hr]
TehniĆki je i bio mrtav.
Hungarian[hu]
Orvosi szempontból halott volt.
Italian[it]
Voglio dire... tecnicamente parlando era morto.
Norwegian[nb]
Han var død, på en måte.
Dutch[nl]
Hij was dood, strikt genomen.
Polish[pl]
Teoretycznie mówiąc, był martwy.
Portuguese[pt]
Estava morto, tecnicamente falando.
Serbian[sr]
Tehnièki je i bio mrtav.
Swedish[sv]
Han var död, på sätt och vis.