Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, прегледах спецификациите им и не ми хареса това, което видях.
Czech[cs]
Sleduju tyhle informace a vůbec se mi to nelíbí.
Greek[el]
Κοιτάζω τις σημειώσεις, και δε μ'αρέσει αυτό που βλέπω.
English[en]
Look, I'm looking at the specs here, and I don't like what I see.
Spanish[es]
Estoy mirando las especificaciones y no me gusta lo que veo.
Hungarian[hu]
Itt vannak előttem az adatok, és nem tetszik, amit látok.
Italian[it]
Sto guardando le specifiche e non mi piace quello che vedo.
Macedonian[mk]
Види, ги гледам спецификациите тука, и не ми се допаѓа што гледам.
Dutch[nl]
Ik zie ze hier, dat is niet best.
Polish[pl]
Patrz, oglądam właśnie specyfikację, i nie lubie tego co widzę.
Portuguese[pt]
Estou olhando as especificações e eu não gosto do que vejo.
Romanian[ro]
Acum mă uit pe datele companiei, şi nu-mi place ce văd.
Slovenian[sl]
Gledam tehnične podatke, in vidim...
Albanian[sq]
Shiko, po shikoj spekulimet dhe s'më pëlqen ajo që shikoj.
Serbian[sr]
Vidi, gledam specifikacije ovde, i ne sviđa mi se sta vidim.
Turkish[tr]
Şirket bilgilerine bakıyorum. Gördüklerim hoşuma gitmedi.