Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е съвсем нова кола!
Czech[cs]
Je to zbrusu nový vůz!
German[de]
Ein nagelneues Auto!
Greek[el]
Ένα ολοκαίνουριο αυτοκίνητο!
English[en]
It's a brand-new car!
Spanish[es]
¡ Un coche nuevo!
Finnish[fi]
Se on tuliterä auto!
French[fr]
Le nouveau modèle!
Croatian[hr]
To je novi auto!
Hungarian[hu]
Egy vadonatúj autó!
Italian[it]
Un'auto nuova di zecca!
Dutch[nl]
Een gloednieuwe auto.
Polish[pl]
To naprawdę świetny samochód!
Portuguese[pt]
Um carro zero quilômetro!
Romanian[ro]
E o maşină nou-nouţă!
Russian[ru]
Новейшая модель!
Slovenian[sl]
Čisto nov avto!
Serbian[sr]
Potpuno novi auto!
Turkish[tr]
Yepyeni bir araba!