Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По принцип регламентът се прилага предимно в икономическите центрове и граничните райони.
Czech[cs]
Obecně platí, že nařízení se nejvíce využívá v hospodářských centrech a příhraničních regionech.
Danish[da]
Generelt anvendes forordningen mest i de økonomiske centre og grænseområderne.
German[de]
Die Verordnung kommt überwiegend in Wirtschaftszentren und Grenzregionen zur Anwendung.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, ο κανονισμός εφαρμόζεται κυρίως σε οικονομικά κέντρα και σε παραμεθόριες περιοχές.
English[en]
In general, the Regulation is mostly applied in economic centres and border regions.
Spanish[es]
Por lo general, el Reglamento se aplica sobre todo en los centros económicos y las regiones fronterizas.
Estonian[et]
Kohtualluvust reguleerivaid sätteid kohaldatakse enamasti suhteliselt vähestel juhtudel.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen asetusta sovelletaan useimmiten kaupankäynnin keskuksissa ja raja-alueilla.
French[fr]
En général, le règlement est principalement appliqué dans les centres économiques et les régions frontalières.
Hungarian[hu]
A rendeletet általában leginkább a gazdasági központokban és határrégiókban alkalmazzák.
Italian[it]
In generale, il regolamento è applicato principalmente nei centri economici e nelle regioni di frontiera.
Lithuanian[lt]
Apskritai reglamentas daugiausia taikytas ekonominiuose centruose ir pasienio regionuose.
Latvian[lv]
Vispārīgi raugoties, regulu lielākoties piemēro ekonomikas centros un pierobežas reģionos.
Maltese[mt]
B'mod ġenerali, ir-Regolament ikun applikat l-aktar f'ċentri ekonomiċi u reġjuni fuq fruntieri.
Dutch[nl]
In het algemeen wordt de verordening het meest toegepast in economische centra en grensregio's.
Polish[pl]
Zasadniczo rozporządzenie ma przeważnie zastosowanie w ośrodkach gospodarczych i regionach przygranicznych.
Portuguese[pt]
Em geral, o regulamento é aplicado principalmente nos centros económicos e nas regiões fronteiriças.
Romanian[ro]
În general, regulamentul este aplicat cu precădere în centrele economice și în regiunile frontaliere.
Slovak[sk]
Nariadenie sa vo všeobecnosti uplatňuje väčšinou v hospodárskych centrách a pohraničných regiónoch.
Slovenian[sl]
Na splošno se Uredba najbolj uporablja v gospodarskih središčih in obmejnih regijah.
Swedish[sv]
I allmänhet tillämpas förordningen mest i ekonomiska centra och i gränsregioner.