Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ambasadorice, kao što ste rekli ovo je stvar Kolumbije.
Czech[cs]
Jak jste řekla, je to záležitost Kolumbie.
Greek[el]
Πρέσβειρα, όπως είπατε, αυτό είναι Κολομβιανό θέμα.
English[en]
Ambassador, like you said, this is a Colombian matter.
Estonian[et]
Suursaadik, ütlesite, et see on Kolumbia probleem.
French[fr]
Comme vous le disiez, ça regarde la Colombie.
Hebrew[he]
שגרירה, כפי שאמרת זה עניין קולומביאני.
Croatian[hr]
Veleposlanice, to je Kolumbijska stvar.
Italian[it]
Ambasciatrice, come ha detto lei, questo riguarda la Colombia.
Dutch[nl]
Dit is een Colombiaanse zaak.
Portuguese[pt]
Embaixadora, como disse, é um problema da Colômbia.
Russian[ru]
Посол, как вы и сказали, пусть теперь Колумбия разбирается.
Swedish[sv]
Som ni sa är det här ett colombianskt ärende.
Turkish[tr]
Sayın Elçi, sizin de dediğiniz gibi, bu Kolombiya'nın sorunu.