Besonderhede van voorbeeld: -8159507405519652124

English

120.5 (1) The Minister may issue a permit for the release of a veterinary biologic under section 160 where the Minister, in addition to being satisfied that the proposed release meets the criteria set out in subsection 160(1.1), is satisfied that, to the best of the Minister’s knowledge and belief, the proposed release is unlikely to pose a risk of harm to the environment or to human or animal health.

French

120.5 (1) Le ministre peut délivrer, conformément à l’article 160, un permis autorisant la dissémination d’un produit vétérinaire biologique s’il estime, au mieux de sa connaissance et de sa croyance, que la dissémination proposée, en plus de répondre aux conditions prévues au paragraphe 160(1.1), ne présente pas de risque pour l’environnement ou la santé humaine ou animale.