Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не режи към слънцето или към сянката ти, разбираш ли?
Czech[cs]
Nikdy nestříhej proti slunci ani směrem ke svému stínu, jasné?
English[en]
Never cut into the sun or towards your own shadow, all right?
Spanish[es]
Nunca cortes hacia el sol o hacia tu propia sombra, ¿de acuerdo?
Italian[it]
Mai tagliare con la faccia... rivolta al sole o verso... la tua ombra. D'accordo?
Portuguese[pt]
Nunca corte no sol ou na direção da sua sombra, certo?
Romanian[ro]
Nu tăia niciodată, în direcţia soarelui sau spre propria umbră.
Russian[ru]
Никогда не стриги лицом к солнцу или в направлении своей тени, хорошо?
Turkish[tr]
Asla güneşe doğru ya da gölgene karşı kesme, tamam mı?