Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هبطت على مهبط الطائرات ، وأدخلها الطيّار إلى الداخل.
Bulgarian[bg]
Кацнали на площадката и пилота я вкарал вътре.
Bosnian[bs]
Sletjela je na heliodrom i pilot ju je uveo unutra.
German[de]
Sie landete auf dem Hubschrauberlandeplatz und der Pilot begleitete sie herein.
Greek[el]
Έφτασε στο ελικοδρόμιο, και ο πιλότος την πήγε μέσα.
English[en]
She landed on the helipad, and the pilot walked her inside.
Spanish[es]
Aterrizó en el helipuerto, y el piloto la llevó dentro.
Finnish[fi]
He laskeutuivat katolle ja lentäjä vei hänet sisään.
French[fr]
Elle a atterri sur le toit et le pilote l'a fait entrer.
Croatian[hr]
Sletjela je na heliodrom i pilot ju je uveo unutra.
Hungarian[hu]
A helikopter leszállójára érkezett, és a pilóta bekísérte.
Indonesian[id]
dan pilot mengantarnya ke dalam.
Italian[it]
E'atterrata sulla piattaforma e il pilota l'ha portata dentro.
Polish[pl]
Wylądowała na lądowisku, a pilot ją wprowadził do środka.
Portuguese[pt]
Pousou no heliporto e o piloto a levou para dentro.
Romanian[ro]
A aterizat pe heliport şi a condus-o pilotul înăuntru.
Russian[ru]
Она приземлилась на вертолетной площадке, и пилот отвел ее внутрь.
Slovak[sk]
Pristáli na pristávacej ploche pre vrtuľníky a pilot ju odprevadil do vnútra.
Slovenian[sl]
Pristali so na strehi, potem pa jo je pilot pospremil notri.
Serbian[sr]
Sletjela je na heliodrom i pilot ju je uveo unutra.
Turkish[tr]
Helikopter pistine inmiş ve pilot da onunla içeri kadar girmiş.