Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
44] Член 21 Национални програми за контролна дейност Националните програми за контролна дейност, предвидени в член 46 от Регламент (ЕО) No 1224/2009, включват също като минимум: ГЛАВА VIII СЪБИРАНЕ НА ДАННИ Член 22 За целите на събирането на данни всяка група млада сьомга във всички реки с дива сьомга може да бъде изследвана чрез електрориболов преди да излезе са първи път в морето.
Czech[cs]
404/2011.[pozm. návrh 44] Článek 21 Národní kontrolní akční programy Národní kontrolní akční programy popsané v článku 46 nařízení (ES) č. 1224/2009 musí zahrnovat alespoň: KAPITOLA VIII SBĚR ÚDAJŮ Článek 22 Pro účely sběru údajů lze každou kohortu mladých jedinců lososa obecného ve všech řekách s volně žijícími populacemi lososa před smoltifikací zkoumat s využitím odlovu elektrickým proudem.
German[de]
44] Artikel 21 Nationale Kontrollprogramme Die nach Artikel 46 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 vorgesehenen nationalen Kontrollprogramme umfassen mindestens folgende Aspekte: KAPITEL VIII DATENERHEBUNG Artikel 22 In allen Wildlachsflüssen können Daten über die einzelnen Junglachs-Kohorten durch Einsatz von Elektrofischerei vor dem Eintritt ins Smolt-Stadium erhoben werden.
English[en]
44] Article 21 National control action programmes The national control action programmes as prescribed in Article 46 of Regulation (EC) No 1224/2009 shall also contain as a minimum: CHAPTER VIII DATA COLLECTION Article 22 For the purposes of data collection each juvenile salmon cohort in all wild salmon rivers may be surveyed with electrofishing before smoltification.
Spanish[es]
44] Artículo 21 Programas nacionales de control Los programas nacionales de control contemplados en el artículo 46 del Reglamento (CE) no 1224/2009 incluirán, como mínimo, lo siguiente: CAPÍTULO VIII RECOPILACIÓN DE DATOS Artículo 22 A efectos de recopilación de datos, cada una de las cohortes de juveniles de salmón de todos los ríos donde vive salmón salvaje podrá ser evaluada mediante electropesca antes del esguinado.
Italian[it]
44] Articolo 21 Programmi nazionali di controllo I programmi nazionali di controllo di cui all'articolo 46 del regolamento (CE) n. 1224/2009 contengono almeno quanto segue: CAPO VIII RACCOLTA DI DATI Articolo 22 Ai fini della raccolta di dati, in tutti i fiumi con popolazioni di salmone selvatico ogni coorte di giovani salmoni può essere monitorata mediante elettropesca prima della smoltificazione.
Latvian[lv]
44] 21. pants Valstu kontroles rīcības programmas Valstu kontroles rīcības programmās, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1224/2009 46. pantā, paredz vismaz arī šādu aspektu kontroli: VIII NODAĻA DATU VĀKŠANA 22. pants Datu vākšanas nolūkos visās savvaļas lašupēs var veikt katras laša mazuļu vecumgrupas uzskaiti ar elektrozveju pirms smoltifikācijas.
Polish[pl]
44] Artykuł 21 Krajowe programy kontroli Krajowe programy kontroli określone w art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 obejmują również co najmniej: ROZDZIAŁ VIII GROMADZENIE DANYCH Artykuł 22 Na potrzeby gromadzenia danych każda kohorta niedojrzałych łososi we wszystkich rzekach bogatych w łososie może być badana przed smoltyfikacją za pomocą połowu ryb przy użyciu prądu elektrycznego.
Portuguese[pt]
44] Artigo 21.o Programas de controlo nacionais Os programas de controlo nacionais previstos no artigo 46.o do Regulamento (CE) n.o 1224/2009 devem contemplar, no mínimo: CAPÍTULO VIII RECOLHA DE DADOS Artigo 22.o Para efeitos de recolha de dados, cada coorte de salmão juvenil existente em todos os rios de salmão selvagem pode ser observada através da eletropesca antes da primeira migração para o mar.