Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Памук и памучни продукти за козметични цели, като памучни топчета, памучни тампони, клечки с памук, памучни топчета, памук на ленти за фризьори, памучни тампони/за почистване на грим, памук за превръзки
Czech[cs]
Vata a výrobky z vaty pro kosmetické účely, jako vatové tampony, vatové polštářky, vatové tyčinky, vatové kuličky, vatové pramínky pro kadeřnické účely, vatové polštářky/odličovací polštářky, vrstvená vata
Danish[da]
Vat og vatprodukter til kosmetiske formål såsom vatkugler, vatrondeller, vatpinde, vatkugler, båndvat til brug for frisører, vatrondeller til fjernelse af makeup, vat i lag
German[de]
Watte und Watteerzeugnisse für kosmetische Zwecke, wie Wattebällchen, Wat- tepads, Wattestäbchen, Wattekugeln, Friseurbandwatte, Wattepads/Make up Cleaner, Lagenwatte
Greek[el]
Βαμβάκι και προϊόντα από βαμβάκι για καλλυντικές χρήσεις, όπως τολύπες βαμβακιού, επιθέματα βαμβακιού, ωτογλυφίδες, σφαιρίδια βαμβακιού, βαμβάκι σε μορφή λωρίδας για χρήση στη κομμωτική, επιθέματα βαμβακιού/για την αφαίρεση του μακιγιάζ, βαμβάκι σε στρώσεις
English[en]
Cotton wool and cotton wool products for cosmetic purposes, including cotton wool balls, cotton wool pads, cotton sticks, cotton wool bands for hairdressing, cotton wool pads/make-up cleaners, layered cotton wool
Spanish[es]
Algodón y productos de algodón para uso cosmético, como bolitas de algodón, almohadillas de algodón, torundas de algodón, esferas de algodón, cintas de algodón para peluquería, almohadillas de algodón para desmaquillarse, capas de algodón
Estonian[et]
Kosmeetilise otstarbega vatt ja vatitooted, nt. vatipallikesed, vatipadjad, vatipulgad, vatikuulid, juuksuri-vattlint, vatipadjad/megieemaldid, kihiline vatt
Finnish[fi]
Pumpuli ja vanutuotteet kosmeettisiin tarkoituksiin, kuten vanupallot, pumpulityynyt, pumpulipuikot, vanunauhat kampaamokäyttöön, vanupehmusteet/meikinpoistovanu, kerrosvanu
French[fr]
Ouate et produits ouatés à usage cosmétique, notamment boules d'ouate, tampons d'ouate, bâtonnets ouatés, boules d'ouate, bandes d'ouate pour coiffeurs, disques d'ouate démaquillants, rectangles d'ouate
Hungarian[hu]
Vatta és vatta termékek kozmetikai használatra, úgymint vattapamacsok, vattapárnák, vattarudak, vattagolyók, fodrászati szalagvatták, vattapárnák/sminklemosók, réteges vatta
Italian[it]
Ovatta e prodotti a base d'ovatta per uso cosmetico, quali ad es. batuffoli di cotone, tamponi d'ovatta, bastoncini ovattati, palline d'ovatta, strisce d'ovatta per parrucchieri, dischetti di cotone per struccare, ovatta arrotolata
Lithuanian[lt]
Vata ir vatos gaminiai kosmetikos reikmėms, kaip vatos rutuliukai, vatos diskeliai, ausų krapštukai, intymios higienos kvepianti ir nekvepianti vata, vatos kamuoliukai, kirpyklose naudojama vata, vatos diskeliai/ kosmetikai nuvalyti, vatos ritinėliai
Latvian[lv]
Vate un vates izstrādājumi izmantošanai kosmētikā, piemēram, vates bumbiņas, vates plāksnītes, vates kociņi, vates lodītes, frizieru lentu vate, vates plāksnītes/dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, ieliktņu vate
Maltese[mt]
Tajjar u prodotti tat-tajjar għal skopijiet kosmetiċi, bħal blalen żgħar tat-tajjar, pads tat-tajjar, cotton buds, blalen tat-tajjar, faxex tat-tajjar għall-parrukkiera, pads tat-tajjar/make up cleaner, safef tat-tajjar
Dutch[nl]
Watten en wattenproducten voor cosmetische doeleinden, zoals wattenballetjes, wattenschijfjes, wattenstaafjes, wattenbolletjes, kappersbandwatten, wattenschijfjes/make-up-cleaner, gelaagde watten
Polish[pl]
Wata i wyroby z waty do celów kosmetycznych, jak tampony z waty, płatki kosmetyczne z waty, pręciki z watą, kulki z waty, wata fryzjerska, płatki z waty do usuwania makijażu, wata warstwowa
Portuguese[pt]
Algodão e produtos de algodão para uso cosmético, como bolinhas de algodão, discos de algodão, cotonetes, bolas de algodão, algodão em mecha para cabeleireiros, discos de algodão/algodão para remover a maquilhagem, algodão ziguezague
Romanian[ro]
Vata si produse din vata de uz cosmetic, de exemplu, tampoane de vata, discuri de vata, betisoare cu vata, bile de vata, vata de frizerie, discuri demachiante/demachiante, vata stratificata
Slovak[sk]
Vata a výrobky z vaty na kozmetické účely, ako vatové guľky, vatové tampóny, vatové tyčinky, vatové guľky, vata pre kaderníkov, vatové tampóny/odličovacie tampóny, skladaná vata
Slovenian[sl]
Vata in izdelki iz vate za kozmetične namene, kot so vatirane kroglice, vatirane blazinice, vatirane palčke, vatirane kroglice, vatirani trakovi za frizerje, vatirane blazinice za odstranjevanje ličil, vata v plasteh
Swedish[sv]
Bomull och bomullsprodukter för kosmetiska ändamål, som vaddynor, bomullsdynor, bomullspinnar, bomullskulor, frisörvadd, vaddynor/borttagare av smink, skiktvadd