Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Baš kao neki stari trkački konj ostavljen si paši
Danish[da]
Som en gammel, grå traver hvis dage er talt
English[en]
Just like some old gray race horse, you've been put to graze
Italian[it]
Come un vecchio puledro da corsa costretto a pascolare
Norwegian[nb]
Som en gammel veddeløpshest er du satt på beite
Dutch[nl]
Ze hebben je nu afgedankt als een oud grijs renpaard
Portuguese[pt]
Assim como um velho cavalo de raça, que você colocou para pastar
Slovenian[sl]
Kot star tekaški konj si prepuščen paši.
Swedish[sv]
Som de gamla hästarna har du satts ut på bete