Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Verdens fordærv er en hindring for lederne — de finder at denne verdensordnings fremdrift og den retning den har taget, er uden for deres kontrol.
German[de]
Die Korruption in der Welt setzt die prominenten Weltführer schachmatt, und sie merken, daß sie den Kurs des gegenwärtigen Systems nicht mehr korrigieren können.
Greek[el]
Η παγκόσμια ηθική διαφθορά φέρνει σε αμηχανία τους ηγέτες του κόσμου οι οποίοι διαπιστώνουν ότι το σύστημα αυτό έχει τέτοια φόρα και κατεύθυνση που ξεπερνά τον έλεγχό τους.
English[en]
The world corruption stymies world leaders who find that this system has a momentum and direction beyond their control.
Finnish[fi]
Maailman turmelus kiusaa joitakin maailman johtajia, jotka huomaavat olevansa voimattomia muuttamaan tämän järjestelmän kulkuvauhtia ja suuntaa.
French[fr]
La corruption générale entrave les dirigeants mondiaux qui comprennent qu’ils ne peuvent plus contrôler la vitesse et la direction que prend le système actuel.
Italian[it]
La corruzione generale mette in difficoltà i capi del mondo i quali si rendono conto che questo sistema ha preso uno slancio e una direzione che sfuggono al controllo.
Korean[ko]
그 기세와 방향을 걷잡을 수 없이 현 제도가 내리닫고 있음을 깨달은 세계 지도자들은 세상의 부패로 속수 무책이다.
Norwegian[nb]
Fordervelsen i verden er så stor at den binder verdens ledere, som oppdager at systemet har en fart og en retning som er hinsides deres kontroll.
Dutch[nl]
De algehele ontaarding verlamt wereldleiders, die bemerken dat dit samenstel een koers volgt die zij niet kunnen beïnvloeden.
Polish[pl]
Korupcja w tym świecie trzyma w szachu wybitnych przywódców, którzy widzą, że już nie zdołają skorygować kursu obecnego systemu.
Portuguese[pt]
A corrupção do mundo é um empecilho para os líderes do mundo que notam que este sistema ganhou um ímpeto e segue um rumo que estão fora do controle deles.
Swedish[sv]
Det moraliska förfallet klavbinder världens ledande män, som finner att de inte längre har någon kontroll över den fart och den riktning det nuvarande systemet har tagit.
Ukrainian[uk]
Зіпсованість світу зриває світових провідників, які бачать, що вони вже не можуть контролювати швидкість його ходу та напряму.
Chinese[zh]
世界的腐败掣肘着世界领袖们,他们发现大势所趋已达到无法控制的地步。