Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, аз, всички ние сме направени от звездна материя.
Czech[cs]
Vy, já a všichni ostatní jsme stvořeni z hvězdné hmoty.
Greek[el]
Εσύ, εγώ, όλοι φτιαχτήκαμε από αστρικό υλικό.
English[en]
You, me, everyone... we are made of star stuff.
Estonian[et]
Sina, mina, meie kõik oleme tehtud täheainest.
Finnish[fi]
Sinä, minä, kaikki- - olemme tehty tähtipölystä.
Croatian[hr]
Vi, ja, svatko... sačinjeni smo od materije zvijezda.
Hungarian[hu]
Ön, én, mindnyájan csillagok anyagából keletkeztünk.
Italian[it]
Io, tu, ognuno di noi.. siamo fatti di polvere di stelle.
Dutch[nl]
Jij, ik, iedereen... we zijn gemaakt van sterrenstof.
Portuguese[pt]
Vocês, eu, todos nós, somos feitos de matéria de estrelas.
Romanian[ro]
Tu, eu, toti... suntem făcuti din materie stelară.
Serbian[sr]
Vi, ja, svatko... sacinjeni smo od materije zvijezda.
Swedish[sv]
Du, jag, allihopa vi består av stjärnstoft.
Vietnamese[vi]
Tôi, các bạn, tất cả chúng ta- - chúng ta được tạo nên từ vật chất của các vì sao.