Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som en del af bevarelsen af den direkte sporbarhed af solstråling med dets to absolutte hulrumsradiometre til World Radiometric Reference (WRR) deltog miljøinstituttet i den sammenligning, der afholdes hvert femte år på Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD) i Schweiz.
German[de]
Das EI hat am Radiometer-Vergleich teilgenommen, der alle fünf Jahre in der Schweiz am Physikalisch-Meteorologischen Observatorium Davos (PMOD) durchgeführt wird.
Greek[el]
Ως μέρος της διατήρησης της απευθείας απόδοσης της ηλιακής ακτινοβολίας από τα δύο του ακτινόμετρα απόλυτης κοιλότητας στην Παγκόσμια Ακτινομετρική Αναφορά (WRR), το ΙΠ συμμετέσχε στην ανά πέντε έτη συγκριτική άσκηση στο Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD) της Ελβετίας.
English[en]
As part of maintaining the direct traceability of solar radiation by its two absolute cavity radiometers to the World Radiometric Reference (WRR), EI participated in the five-yearly inter-comparison held at the Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD), Switzerland.
Spanish[es]
En su empeño por mantener la posibilidad de localización directa de la radiación solar con sus dos radiómetros de cavidad absoluta según la Referencia Radiométrica Mundial (WRR), el EI participó en la comparación quinquenal que se celebra en el Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD), en Suiza.
Finnish[fi]
Varmistaakseen, että EI:n kahden absoluuttisen kavitaatioradiometrin aurinkosäteilymittaukset vastaavat maailman radiometrisen vertailulaitoksen (WRR) mittauksia, EI osallistui joka viides vuosi pidettävään vertailukokoukseen, joka pidettiin Physikalisch-Meteorologisches Observatoriumissa Davosissa (Sveitsissä).
French[fr]
Dans le cadre du maintien de la traçabilité directe du rayonnement solaire par ses deux radiomètres à cavité absolue par rapport à la référence radiométrique mondiale (WRR), l'IE a participé à la comparaison quinquennale croisée qui a eu lieu au Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD), Suisse.
Italian[it]
Per mantenere la tracciabilità diretta della radiazione solare da parte dei suoi due radiometri a spazio cavo assoluto (absolute cavity), rispetto al riferimento radiometrico mondiale (WRR), EI ha partecipato all'intercomparazione quinquennale organizzata dallo Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD), Svizzera.
Dutch[nl]
Om metingen van zonnestraling met de twee absolute caviteitssradiometers direct te kunnen herleiden tot de Wereldradiometriereferentie (WRR - World Radiometric Reference) nam het EI deel aan de vijfjarige onderlinge vergelijking die op het Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD) in Zwitserland werd gehouden.
Portuguese[pt]
No quadro da manutenção da rastreabilidade directa da radiação solar pelos seus dois radiómetros de cavidade absoluta para fins da referência radiométrica mundial (WWR), o EI participou no estudo comparativo de cinco anos realizado no Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD), Suíça.
Swedish[sv]
Som ett led i upprätthållandet av direkt spårbarhet av solstrålning för sina båda kavitetsmätare för absolut strålning till den internationella strålningsmätningsreferensen WRR, deltog EI i en jämförelse som hålls vart femte år vid Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD), i Schweiz.