Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би " Война и Мир ".
Bosnian[bs]
Možda " Rat i Mir ".
Czech[cs]
Možná " Vojna a mír ".
Danish[da]
Måske " Krig og fred. "
Greek[el]
Ισως το " Πολεμος και ειρηνη "
English[en]
Maybe " War and Peace. "
Spanish[es]
Quizás " La Guerra y la Paz "
Estonian[et]
Võib-olla " Sõda ja rahu. "
Persian[fa]
شاید کتاب جنگ و صلح
Finnish[fi]
Ehkä Sota ja rauha.
French[fr]
Guerre et Paix, peut-être.
Hebrew[he]
אולי " מלחמה ושלום ".
Croatian[hr]
Možda " Rat i Mir ".
Hungarian[hu]
Mondjuk a Háború és Béke.
Italian[it]
Forse " Guerra e Pace ".
Dutch[nl]
Misschien'Oorlog en Vrede'.
Portuguese[pt]
Talvez, " Guerra e Paz ".
Romanian[ro]
Poate " Război şi Pace. "
Russian[ru]
Может " Война и Мир ".
Slovak[sk]
Možno " Vojna a mier ".
Slovenian[sl]
Mogoče Vojna in mir.
Serbian[sr]
Možda " Rat i mir. "
Turkish[tr]
Savaş ve Barış olabilir.