Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكمبيوتر متصل مباشرة بـ " صورة العالم "
Bulgarian[bg]
Този компютър управлява " Световната Панорама ".
Bosnian[bs]
Ovaj kompjuter upravlja World Panoramom.
Czech[cs]
Pocítac rídí prímo Svetové panorama.
Danish[da]
Denne computer styrer World Panorama.
German[de]
Dieser Rechner kontrolliert das World Panorama.
Greek[el]
Αυτός ο υπολογιστής ελέγχει απευθείας το Παγκόσμιο Πανόραμα.
English[en]
This computer directly controls the World Panorama.
Spanish[es]
Este ordenador controla el World Panorama.
Estonian[et]
See arvuti valitseb Maailma Panoraami.
Finnish[fi]
Tietokone kontrolloi Maailmapanoraamaa.
French[fr]
L'ordinateur contrôle entièrement Panorama.
Hebrew[he]
המחשב הזה שולט על המראה העולמית.
Croatian[hr]
Ovaj kompjuter upravlja World Panoramom.
Hungarian[hu]
Ez irányítja a Világpanorámát.
Indonesian[id]
Komputer ini bisa melihat seluruh isi dunia.
Icelandic[is]
Ūessi tölva hefur beina stjķrn á Heimssũn.
Norwegian[nb]
Maskinen styrer World Panorama.
Dutch[nl]
Deze computer beheert direct het Wereld Panorama.
Polish[pl]
Ten komputer kontroluje bezpośrednio Panoramę Świata.
Portuguese[pt]
Este computador controla directamente o World Panorama.
Romanian[ro]
Acest computer controleaza direct Panorama Mondiala.
Slovak[sk]
S týmto počítačom sa priamo ovláda World Panorama.
Serbian[sr]
Ovaj kompjuter upravlja World Panoramom.
Swedish[sv]
Med datorn styrs Världspanoramat.
Turkish[tr]
Bu bilgisayar Dünya Panoraması'nı yönetiyor.