Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя съответства на количеството мляко в течно състояние, произведено в стопанството през отчетната година и използвано за производство на преработени продукти.
Czech[cs]
Jde o množství tekutého mléka vyprodukovaného v podniku během účetního období a použitého k produkci zpracovaných výrobků.
Danish[da]
Den angiver mængden af flydende mælk produceret på bedriften i regnskabsåret og anvendt til produktion af forarbejdede produkter.
German[de]
Die Erzeugung entspricht der Menge der während des Rechnungsjahres im Betrieb erzeugten und für die Herstellung von Verarbeitungserzeugnissen verwendeten Flüssigmilch.
Greek[el]
Αντιστοιχούν στην ποσότητα υγρού γάλακτος που παρήχθη στην εκμετάλλευση κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης και χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή μεταποιημένων προϊόντων.
English[en]
It corresponds to the quantity of liquid milk produced on the farm during the accounting year and used for the production of processed products.
Spanish[es]
Corresponderá a la cantidad de leche líquida producida en la explotación durante el ejercicio contable y utilizada en la elaboración de los productos transformados.
Estonian[et]
See vastab põllumajanduslikus majapidamises aruandeaastal toodetud ja töödeldud toodete valmistamiseks kasutatud vedelpiima kogusele.
Finnish[fi]
Määrä vastaa maatilalla tilikauden aikana tuotetun nestemäisen maidon määrää, joka on käytetty jalostettujen tuotteiden tuotantoon.
French[fr]
Elle correspond à la quantité de lait liquide produite sur l'exploitation au cours de l'exercice comptable et utilisée pour la production de produits transformés.
Croatian[hr]
Odgovara količini mlijeka u tekućem stanju proizvedenog na poljoprivrednom gospodarstvu tijekom obračunske godine i rabljenog za proizvodnju prerađenih proizvoda.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági üzemben a számviteli év során termelt és feldolgozott termékek előállítására használt folyékony tej mennyiségének felel meg.
Italian[it]
Essa corrisponde alla quantità di latte liquido prodotto nell'azienda durante l'esercizio e utilizzato per la produzione di prodotti trasformati.
Lithuanian[lt]
Ji atitinka per finansinės apskaitos metus ūkyje pagaminto ir perdirbtiems produktams gaminti sunaudoto skysto pieno kiekį.
Latvian[lv]
Tas atbilst šķidrā piena daudzumam, kas saražots lauku saimniecībā pārskata gada laikā un izmantots pārstrādes produktu ražošanai.
Maltese[mt]
Tikkorrispondi għall-kwantità ta' ħalib likwidu prodott fl-azjenda matul is-sena ta' kontabbiltà u użat għall-produzzjoni ta' prodotti pproċessati.
Dutch[nl]
Bedoeld is de hoeveelheid vloeibare melk die tijdens het boekjaar op het bedrijf is geproduceerd en die voor de bereiding van de verwerkte producten wordt gebruikt.
Polish[pl]
Odpowiada ona ilości mleka w płynie wyprodukowanej w gospodarstwie w ciągu roku obrachunkowego i wykorzystanej do produkcji produktów przetworzonych.
Portuguese[pt]
Corresponde à quantidade de leite líquido produzido na exploração durante o exercício utilizada na elaboração de produtos transformados.
Romanian[ro]
Informațiile corespund cantității de lapte lichid produs în exploatație în timpul exercițiului financiar și utilizat pentru producția de produse prelucrate.
Slovak[sk]
Zodpovedá množstvu tekutého mlieka vyrobeného v podniku počas účtovného roka a použitého na výrobu spracovaných výrobkov.
Slovenian[sl]
Ustreza količini tekočega mleka, ki se pridela na kmetiji med obračunskim letom in uporabi za proizvodnjo predelanih proizvodov.
Swedish[sv]
Den motsvarar kvantiteten flytande mjölk som produceras i jordbruket under räkenskapsåret och används för produktion av bearbetade produkter.