Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Závažné škody na životním prostředí by mohla způsobit rovněž dálnice, která se staví v Transylvánii.
Danish[da]
Den motorvej, som er ved at blive anlagt i Transsylvanien, kan ligeledes forårsage alvorlige skader på miljøet.
German[de]
Die Autobahn, die in Transsilvanien gebaut wird, könnte der Umwelt ebenfalls großen Schaden zufügen.
Greek[el]
Ο υπό κατασκευή αυτοκινητόδρομος στην Τρανσυλβανία θα μπορούσε επίσης να επιφέρει σημαντική περιβαλλοντική καταστροφή.
English[en]
The motorway that is under construction in Transylvania could likewise cause serious environmental damage.
Estonian[et]
Transilvaaniasse ehitatav kiirtee võib samamoodi põhjustada tõsist keskkonnakahju.
Finnish[fi]
Lisäksi Transilvaniassa käynnissä olevista moottoritien rakennustöistä saattaa aiheutua vakavia ympäristövahinkoja.
French[fr]
De même, l'autoroute actuellement en cours de construction en Transylvanie pourrait avoir de graves conséquences pour l'environnement.
Hungarian[hu]
Az Erdélyben épülő autópálya komoly környezeti károkat okozhat.
Italian[it]
L'autostrada in costruzione in Transilvania potrebbe verosimilmente causare gravi danni ambientali.
Lithuanian[lt]
Transilvanijoje statomas greitkelis taip pat gali sukelti rimtą žalą aplinkai.
Latvian[lv]
Arī autoceļš, kas tiek būvēts Transilvānijā, var nodarīt nopietnu kaitējumu videi.
Dutch[nl]
De snelweg die wordt aangelegd in Transsylvanië zou eveneens ernstige schade aan het milieu kunnen toebrengen.
Polish[pl]
Autostrada, którą się buduje w Transylwanii, również może powodować znaczne szkody dla środowiska.
Portuguese[pt]
A auto-estrada que está a ser construída na Transilvânia poderá provocar igualmente graves prejuízos ambientais.
Slovak[sk]
Závažné škody na životnom prostredí by mohla spôsobiť aj diaľnica, ktorá sa stavia v Transylvánii.
Slovenian[sl]
Tudi gradnja avtoceste v Transilvaniji lahko resno škoduje okolju.
Swedish[sv]
Motorvägen som håller på att byggas i Transsylvanien kan på liknande sätt orsaka allvarliga miljöskador.