Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U pacientů se známkami retence tekutin by mělo být před zahájením terapie přípravkem Tracleer zváženo podání diuretik
Danish[da]
Behandling med diuretika bør overvejes hos patienter med konstateret væskeretention før initiering af behandling med Tracleer
Greek[el]
Η θεραπεία με διουρητικά πρέπει να εξεταστεί σε ασθενείς με ενδείξεις κατακράτησης υγρών πριν από την έναρξη της θεραπείας με Tracleer
Finnish[fi]
Diureettihoitoa on syytä harkita potilaille, joilla on nesteretention merkkejä ennen Tracleer-hoidon aloittamista
French[fr]
Un traitement diurétique doit être envisagé d emblée chez les patients présentant des signes de rétention hydrosodée avant le début du traitement par Tracleer
Hungarian[hu]
Folyadékretenció jeleit mutató betegek esetén a diuretikus kezelést már a Tracleer-kezelés megkezdése előtt meg kell fontolni
Italian[it]
Il trattamento con i diuretici è consigliato nei pazienti con segni di ritenzione dei liquidi prima dell inizio del trattamento con Tracleer
Lithuanian[lt]
Gydymą diuretikais reikėtų skirti pacientams, kuriems skysčių kaupimasis buvo akivaizdus prieš pradedant gydymą Tracleer
Latvian[lv]
Pacientiem, kuriem novēro šķidruma aiztures pazīmes, pirms ārstēšanas uzsākšanas ar Tracleer, jāapsver ārstēšana ar diurētiskiem līdzekļiem
Maltese[mt]
Il-kura bid-dijuretiċi għandha tiġi kkunsidrata f’ pazjenti b’ sinjali ta ’ żamma ta ’ fluwidu qabel il-bidu tal-kura bi Tracleer
Polish[pl]
Leczenie lekami moczopędnymi należy rozważyć u pacjentów z objawami zatrzymania płynów w organizmie przed rozpoczęciem leczenia preparatem Tracleer
Portuguese[pt]
Deve ser considerado o tratamento com diuréticos nos doentes que, antes do início do tratamento com Tracleer, apresentem evidência de retenção de líquidos
Romanian[ro]
Trebuie avut în vedere tratamentul cu diuretice la pacienţii cu manifestări de retenţie lichidiană înaintea începerii tratamentului cu Tracleer
Slovak[sk]
U pacientov so známkami retencie tekutín pred začiatkom liečby Tracleerom je potrebné zvážiť liečbu diuretikami
Slovenian[sl]
O zdravljenju z diuretiki razmislimo pri bolnikih z znaki zadrževanja tekočine že pred začetkom zdravljenja z zdravilom Tracleer
Swedish[sv]
Behandling med diuretika skall övervägas hos patienter med tecken på vätskeretention före påbörjande av behandling med Tracleer