Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det får os til at tænke på nogle kommentarer som en journalist, Nicholas Johnson, har skrevet under overskriften „Sprutkanalen“:
German[de]
Es erinnert an einige Kommentare in einem Artikel mit dem Titel „The Booze Tube“ (Der trinkfeste Bildschirm), in dem Nicholas Johnson schreibt:
Greek[el]
Φέρνει στο νου μερικά σχόλια που έγιναν σε μια στήλη με τον τίτλο «Τα Οινοπνευματώδη Ποτά», του Νικόλας Τζόνσον:
English[en]
It calls to mind some comments made in a column entitled “The Booze Tube,” by Nicholas Johnson:
Spanish[es]
Nos hace recordar algunos comentarios que se hicieron en una columna titulada “The Booze Tube” (El tubo del licor), de Nicholas Johnson:
Finnish[fi]
Tulee mieleen se, mihin toimittaja Nicholas Johnson on kiinnittänyt huomiota. Hän nimittäin kirjoittaa:
French[fr]
Cela nous fait penser aux commentaires que fit Nicholas Johnson dans un article intitulé “Une télé alcoolique” (angl.). On pouvait y lire:
Italian[it]
Questo fa venire in mente i commenti di Nicholas Johnson in una rubrica che mette in evidenza l’appoggio dato dalla televisione al bere:
Japanese[ja]
それで思い出したのですが,「酒盛りテレビ」という題のコラムでニコラス・ジョンソンがこんな風に述べていましたよ。
Korean[ko]
‘니콜라스 존슨’의 “과음하게 만드는 ‘텔레비젼’”(The Booze Tube)이라는 제목의 기사에 실렸던 다음과 같은 말이 생각나는군요.
Norwegian[nb]
Det får en til å tenke på noe som stod i en spalte med overskriften «Spritfjernsynet», skrevet av Nicholas Johnson:
Dutch[nl]
Het doet denken aan wat Nicholas Johnson schreef in een stukje getiteld „De zuipbuis”:
Portuguese[pt]
Traz-nos à mente alguns comentários feitos numa coluna intitulada “O Vídeo do Álcool”, de Nicholas Johnson:
Swedish[sv]
Det påminner om några kommentarer av Nicholas Johnson i en artikel som bar titeln ”The Booze Tube” (ungefär: ”Fylleburken”):