Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت أنه يمكننا استخدام بعض الشريط اللاصق, تعلم ؟
Bulgarian[bg]
Сметнах, че може да ни трябва скоч.
Czech[cs]
A říkal jsem si, že by se nám hodila lepící páska, víš?
Greek[el]
Υπολόγισα ότι μπορεί να χρειαστούμε κολλητική ταινία.
English[en]
Figured we could use some duct tape, you know?
Spanish[es]
He pensado que nos vendría bien algo de cinta adhesiva.
French[fr]
Je me suis dit qu'on pouvait utiliser du scotch.
Hebrew[he]
חשבתי שנוכל להשתמש בדבק נייר, אתה יודע?
Hungarian[hu]
Arra gondoltam jól jöhet egy kis ragasztó szalag, tudod?
Italian[it]
Del nastro isolante potrebbe farci comodo, no?
Dutch[nl]
Ik dacht dat duct tape wel handig is?
Portuguese[pt]
Imaginei que precisaremos de fita adesiva, sabe?
Romanian[ro]
M-am gândit că ne-ar prinde bine nişte bandă izolatoare.
Russian[ru]
Подумал, что нам может понадобится клейкая лента.
Serbian[sr]
Možda nam zatreba selotejp.
Turkish[tr]
İhtiyacımız olur diye bant aldım, bilirsin.