Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich kann immer noch nicht schlafen und humple wie ein Krüppel.
English[en]
I can still barely sleep, still hobbling about like a cripple.
Spanish[es]
Todavía me cuesta dormir, todavía rengueo como un lisiado.
Croatian[hr]
I dalje jedva spavam i skakućem kao bogalj.
Italian[it]
Ancora non riesco a dormire, e continuo a zoppicare.
Dutch[nl]
Ik kan nog nauwelijks slapen, beweeg nog steeds als een kreupele.
Portuguese[pt]
Eu mal posso dormir, ainda manco como um aleijado.
Romanian[ro]
De abia pot dormi, încă şontâcăi ca un schilod.
Russian[ru]
Я по-прежнему плохо сплю, и ковыляю как калека.
Turkish[tr]
Hâlâ zorlukla uyuyup, neredeyse bir sakat gibi topallıyorum.