Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Seksuele begeertes is besonder sterk wanneer ’n mens jonk is.
Arabic[ar]
تكون الرغبة الجنسية قوية خصوصا في فترة الحداثة.
Bulgarian[bg]
Сексуалните желания са особено силни през юношеството.
Cebuano[ceb]
Ang seksuwal nga tinguha kusog kaayo panahon sa pagkabatan-on.
Czech[cs]
Sexuální touhy jsou zvláště silné v mládí.
Danish[da]
Seksualdriften er stærk, især når man er ung.
German[de]
Wenn man jung ist, ist das sexuelle Verlangen besonders stark.
Ewe[ee]
Sɔhɛmenɔɣi koŋue gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro nu sẽna ɖe ame me.
Greek[el]
Η σεξουαλική επιθυμία είναι ιδιαίτερα ισχυρή στη διάρκεια της νεότητας.
English[en]
Sexual desire is especially strong during youth.
Estonian[et]
Nooruses on suguiha eriti tugev.
Finnish[fi]
Sukupuoliset halut ovat erityisen voimakkaita nuoruudessa.
French[fr]
Les pulsions sexuelles sont particulièrement fortes quand on est jeune.
Hiligaynon[hil]
Ang handum sa sekso mas mabaskog gid sa panahon sang pagkapamatan-on.
Croatian[hr]
Spolne želje naročito su snažne u mladosti.
Hungarian[hu]
Fiatalkorban különösen erős a szexuális vágy.
Armenian[hy]
Սեռական ցանկությունը ուժեղ է հատկապես պատանեկան տարիներին։
Indonesian[id]
Hasrat seksual khususnya kuat selama masa remaja.
Igbo[ig]
Agụụ mmekọahụ na-esi nnọọ ike karịsịa n’oge ntorobịa.
Iloko[ilo]
Nasged unay ti seksual a tarigagay kabayatan ti kinaagtutubo.
Italian[it]
Il desiderio sessuale è particolarmente forte durante la giovinezza.
Japanese[ja]
性欲は,若い時期には特に強いものです。
Korean[ko]
성적 욕망은 청소년기에 특히 강합니다.
Lithuanian[lt]
Lytinis potraukis ypač stiprus jaunystėje.
Latvian[lv]
Dzimumdziņa ir sevišķi spēcīga jaunībā.
Malagasy[mg]
Mahery be ny faniriana hanao firaisana, indrindra mandritra ny fahatanorana.
Macedonian[mk]
Сексуалните желби се особено силни во младоста.
Malayalam[ml]
വിശേഷിച്ചും യൗവനത്തിൽ ലൈംഗികാഭിലാഷം ശക്തമായിരിക്കും.
Maltese[mt]
Ix- xewqat sesswali jkunu speċjalment qawwija matul iż- żgħożija.
Norwegian[nb]
Seksualdriften er spesielt sterk i ungdomstiden.
Nepali[ne]
विशेष गरी युवावस्थामा यौन इच्छा प्रबल हुन्छ।
Nyanja[ny]
Chilakolako chogonana chimakhala chachikulu kwambiri paunyamata.
Papiamento[pap]
Deseo seksual ta spesialmente intenso durante hubentut.
Polish[pl]
Pragnienia seksualne odczuwamy szczególnie silnie w młodym wieku.
Portuguese[pt]
O apetite sexual é especialmente forte na juventude.
Romanian[ro]
Dorinţele sexuale sunt deosebit de puternice în tinereţe.
Sinhala[si]
යෞවන කාලයේදී ලිංගික ආශාවන් ඉතාමත් ප්රබලයි.
Slovak[sk]
Sexuálne túžby sú silné hlavne v mladosti.
Slovenian[sl]
V mladosti je spolno poželenje še posebej močno.
Shona[sn]
Chishuwo chokurara nomumwe munhu chinenge chakasimba zvikuru panguva youpwere.
Albanian[sq]
Dëshirat seksuale janë veçanërisht të forta gjatë rinisë.
Serbian[sr]
Seksualna želja je naročito snažna u mladosti.
Southern Sotho[st]
Takatso ea ho kopanela liphate e matla ka ho khetheha nakong ea bocha.
Swedish[sv]
De sexuella känslorna är särskilt starka när man är ung.
Swahili[sw]
Tamaa ya ngono huwa yenye nguvu zaidi wakati wa ujana.
Congo Swahili[swc]
Tamaa ya ngono huwa yenye nguvu zaidi wakati wa ujana.
Tamil[ta]
முக்கியமாக இளமைப் பருவத்தில் பாலியல் ஆசை சதிராட்டம் போடுகிறது.
Thai[th]
ความ ปรารถนา ทาง เพศ จะ รุนแรง เป็น พิเศษ ใน ช่วง วัย หนุ่ม สาว.
Tagalog[tl]
Ang seksuwal na pagnanasa ay lalo nang napakalakas kapag nasa kabataan.
Tswana[tn]
Keletso ya tlhakanelodikobo e nonofile thata ka nako ya bosha.
Tongan[to]
Ko e holi fakaefehokotaki fakasinó ‘oku tautefito ‘a ‘ene mālohí ‘i he lolotonga ‘a e kei talavoú.
Turkish[tr]
Cinsel arzular özellikle gençlik döneminde güçlüdür.
Tsonga[ts]
Ku navela ka rimbewu ku ni matimba swinene eka vantshwa.
Twi[tw]
Nna ho akɔnnɔ mu yɛ den kɛse wɔ mmerantebere ne mmabaabere mu.
Xhosa[xh]
Umnqweno wesini unamandla kakhulu ngokukodwa xa umntu esemtsha.
Yoruba[yo]
Ìfẹ́ láti ní ìbálòpọ̀ máa ń lágbára gan-an nígbà èwe.
Zulu[zu]
Isifiso sobulili sinamandla ikakhulukazi ebusheni.