Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавах го по-добре от теб.
Bosnian[bs]
Znao sam ga bolje nego ti.
Catalan[ca]
El coneixia molt millor que vos.
Czech[cs]
Znal jsem ho líp než ty.
Danish[da]
Jeg kendte ham bedre end du.
German[de]
Ich habe ihn weitaus besser gekannt als Ihr.
Greek[el]
Τον ήξερα πολύ καλύτερα από εσένα.
English[en]
I knew him far better than you.
Spanish[es]
Lo conocía mucho mejor que tú.
Estonian[et]
Tundsin teda paremini kui sina.
Persian[fa]
من اون رو خيلي بهتر از تو مي شناختم!
French[fr]
Je le connaissais beaucoup mieux que vous.
Hebrew[he]
הכרתי אותו יותר ממך.
Croatian[hr]
Poznavao sam ga bolje od tebe.
Hungarian[hu]
Jobban ismertem, mint te.
Indonesian[id]
Aku lebih mengenalnya daripada kau.
Italian[it]
Lo conoscevo molto meglio di te.
Japanese[ja]
俺 は お前 より も ずっと 彼 を 知 っ て い る
Macedonian[mk]
Го познавам подобро од ти.
Norwegian[nb]
Jeg kjente ham langt bedre enn deg.
Dutch[nl]
Ik kende hem beter dan jij.
Polish[pl]
Znam go lepiej niż ty.
Portuguese[pt]
O conheci muito melhor do que você.
Romanian[ro]
L-am cunoscut mult mai bine ca tine.
Russian[ru]
Я знаю его лучше тебя.
Slovenian[sl]
Bolje sem ga poznal kot ti.
Albanian[sq]
E kam njohur atë shumë më mirë sesa ti.
Serbian[sr]
Знао сам га боље од тебе.
Swedish[sv]
Jag kände honom mycket bättre än ni.
Thai[th]
ข้ารู้จักเขา ดีกว่าเจ้าด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Onu senden çok daha iyi tanıyordum.
Vietnamese[vi]
Ta biết rõ hắn hơn cô đấy.
Chinese[zh]
我 對 他 的 了解 比 你 多得多