Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لندعوهم بالآكلون برقابة والآكلون ببديهة.
Bulgarian[bg]
Нека ги наречем интуитивно и контролирано хранещи се.
Bosnian[bs]
Nazovimo ih intuitivne i kontrolisane jedače.
Catalan[ca]
És a dir, "persones intuïtives" i "persones controladores".
Danish[da]
Lad os kalde dem intuitive spisere og kontrollerede spisere.
German[de]
Nennen wir sie intuitive Esser und kontrollierte Esser.
Greek[el]
Ας τους ονομάσουμε «διαισθητικούς» και «εγκρατείς».
English[en]
Let's call them intuitive eaters and controlled eaters.
Esperanto[eo]
Ni povas nomi ilin intuiciaj kaj kontrolantaj manĝantoj.
Spanish[es]
Les llamaremos, "comedores intuitivos" y "comedores controlados".
Persian[fa]
اجازه آنها خورندگان حسی و خورندگان کنترلی بنامیم .
Finnish[fi]
Kutsutaan heitä intuitiivisiksi ja ohjatuiksi ruokailijoiksi.
French[fr]
Appelons-les « mangeurs intuitifs » et « mangeurs contrôlés ».
Hebrew[he]
בואו נקרא להם אוכלים אינטואיטיבים ואוכלים מבוקרים.
Croatian[hr]
Nazovimo ih ljudi koji jedu intuitivno i oni koji jedu kontrolirano.
Hungarian[hu]
Hívjuk őket ösztönös és irányított evőknek.
Indonesian[id]
Kita bisa menyebut mereka pemakan intuitif dan pemakan terkontrol.
Italian[it]
Chiamiamoli mangiatori intuitivi e mangiatori controllati.
Malay[ms]
Kita panggil mereka "pemakan intuitif" dan "pemakan berkawal".
Dutch[nl]
We kunnen ze intuïtieve eters en gecontroleerde eters noemen.
Polish[pl]
Pierwszych nazwijmy intuicyjnymi i kontrolującymi konsumentami.
Portuguese[pt]
Vamos chamá-los de comedores intuitivos e comedores controlados.
Romanian[ro]
Să-i numim consumatori intuitivi şi consumatori raţionali.
Russian[ru]
Давайте назовём их интуитивными и контролируемыми едоками.
Albanian[sq]
Le ti quajme ata hames intuitiv dhe hames te kontrolluar.
Serbian[sr]
Nazovimo ih "intuitivci" i "kontrolisani".
Swedish[sv]
Låt oss kalla dem intuitiva ätare och kontrollerade ätare.
Turkish[tr]
Onlara sezgisel olarak yiyenler ve kontrollü yiyenler diyelim.
Ukrainian[uk]
Назвемо їх інтуїтивні та контрольовані їдці.
Vietnamese[vi]
Hãy gọi họ là người ăn kiêng theo trực giác và theo lý trí.
Chinese[zh]
我们称他们为本能型食着和自控型食者