Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednoduché alokační plány napomohou pochopení tohoto nástroje mezi uživateli a rovněž zvýší transparentnost a předvídatelnost.
Danish[da]
Enkle tildelingsplaner betyder, at interessenterne meget lettere kan forstå instrumentet, og at man opnår større klarhed og forudsigelighed.
German[de]
Einfache Zuteilungspläne bewirken ein besseres Verständnis des Instruments bei den Beteiligten und erhöhen Transparenz und Vorausschaubarkeit.
Greek[el]
Απλούστερα σχέδια κατανομής ενισχύουν την κατανόηση από τους άμεσα ενδιαφερόμενους και, επιπλέον, βελτιώνουν τη διαφάνεια και την προβλεψιμότητα.
English[en]
Simple allocation plans boost the understanding of the instrument among stakeholders and also increase transparency and predictability.
Spanish[es]
Unos planes sencillos facilitan a las partes interesadas la comprensión del instrumento e incrementan asimismo la transparencia y la previsibilidad.
Estonian[et]
Lihtsamad saastekvootide eraldamise kavad parandavad arusaamist huvirühmadevahelisest süsteemist ning suurendavad läbipaistvust ja prognoositavust.
Finnish[fi]
Yksinkertaisilla jakosuunnitelmilla lisätään välineen tuntemusta sidosryhmien keskuudessa sekä edistetään avoimuutta ja ennustettavuutta.
French[fr]
Des plans simples rendent l'instrument plus compréhensible aux parties intéressées, tout en renforçant la transparence et la prévisibilité.
Hungarian[hu]
Az egyszerű kiosztási tervek segítik az érdekelt felek körében ezen eszköz megértését, valamint növelik az átláthatóságot és az előrejelezhetőséget is.
Lithuanian[lt]
Leidimų paskirstymo planų paprastumas padėtų suinteresuotosioms šalims daug geriau suprasti šią priemonę, taip pat užtikrintų didesnį skaidrumą ir patikimumą.
Latvian[lv]
Vienkārši sadales plāni sekmē ieinteresēto pušu labāku izpratni par šo līdzekli, kā arī veicina pārredzamību un prognozējamību.
Maltese[mt]
Pjanijiet ta’ allokazzjoni sempliċi jwasslu biex il-partijiet interessati jifhmu aħjar l-istrument filwaqt li jkabbru t-trasparenza u l-prevedibbiltà.
Dutch[nl]
Eenvoudige toewijzingsplannen bevorderen het begrip dat belanghebbenden van het instrument hebben en verhogen ook de transparantie en voorspelbaarheid.
Polish[pl]
Proste plany rozdziału uprawnień podnoszą stopień zrozumienia tego narzędzia wśród zainteresowanych stron, jak również zwiększają jego przejrzystość i przewidywalność.
Portuguese[pt]
A simplicidade dos planos de atribuição facilitará a compreensão do instrumento pelas partes interessadas e aumentará a transparência e a previsibilidade.
Slovak[sk]
Jednoduché plány prideľovania kvót podporujú lepšie chápanie nástroja zainteresovanými subjektmi a zvyšujú aj transparentnosť a predvídateľnosť.
Slovenian[sl]
Enostavni načrti za razdelitev pravic močno izboljšajo razumevanje instrumenta s strani zainteresiranih strani in tudi povečajo preglednost in predvidljivost.
Swedish[sv]
Enklare fördelningsplaner leder till ökade kunskaper om systemet hos aktörerna. Genom förenkling uppnår man också bättre överskådlighet, genomblickbarhet och förutsägbarhet.