Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bogføres en værdikorrektion for de fordringer, der ikke kan inddrives, og som endnu ikke kan bestemmes.
German[de]
Es wurde eine Wertberichtigung für uneinbringliche Forderungen, deren Betrag aber noch nicht endgültig feststeht, vorgenommen.
Greek[el]
Καταχωρήθηκε διόρθωση αξίας για τις μη εισπράξιμες απαιτήσεις που δεν έχουν ακόμη προσδιορισθεί.
English[en]
A value adjustment has been entered for irrecoverable entitlements still to be determined.
Spanish[es]
Se contabiliza una corrección de valor para los derechos de crédito incobrables aún indeterminados.
Finnish[fi]
Tase-erään tehdään arvonalennus vielä määrittämättömiä perintäkelvottomia saamisia varten.
French[fr]
Une correction de valeur pour les créances irrécouvrables encore indéterminées est comptabilisée.
Italian[it]
È contabilizzata una rettifica di valore per i crediti irrecuperabili ancora indeterminati.
Dutch[nl]
Een waardecorrectie is geboekt voor oninbare vorderingen die nog niet zijn vastgesteld.
Portuguese[pt]
Contabiliza-se uma correcção de valor para os créditos incobráveis ainda por determinar.
Swedish[sv]
En värdekorrigering för ännu inte fastställda fordringar som inte går att återfå har bokförts.