Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
INFLASIE, siekte, ondervoeding, armoede—hierdie probleme is algemeen in ontwikkelende lande.
Amharic[am]
የዕቃዎች ዋጋ መናር፣ በሽታ፣ የተመጣጠነ ምግብ እጥረትና ድህነት በታዳጊ አገሮች ውስጥ በእጅጉ ተስፋፍተው የሚገኙ ችግሮች ናቸው።
Arabic[ar]
التضخم، المرض، سوء التغذية، الفقر — انها مشاكل واسعة الانتشار في البلدان النامية.
Bemba[bem]
IMITENGO, amalwele, ukondoloka ku nsala, ubupiina—aya mafya yalifula mu fyalo fipiina.
Bulgarian[bg]
ИНФЛАЦИЯ, болести, недохранване, бедност — тези проблеми са широко разпространени в развиващите се страни.
Bislama[bi]
PRAES blong ol samting i go antap, sik, no gat kakae, fasin pua—ol pua kantri oli fesem fulap trabol olsem.
Cebuano[ceb]
IMPLASYON, sakit, malnutrisyon, kakabos —kining mga sulirana kaylap sa nagakaugmad nga mga nasod.
Czech[cs]
INFLACE, nemoci, podvýživa a chudoba — tyto problémy jsou v rozvojových zemích rozšířeny.
Danish[da]
INFLATION, sygdom, underernæring, fattigdom er almindeligt udbredte problemer i mange udviklingslande.
German[de]
IN Entwicklungsländern sind Inflation, Krankheit, Unterernährung und Armut verbreitete Probleme.
Ewe[ee]
NUWO ƒe asixɔxɔ, dɔléle, nunyuimakpɔɖui, hiãkame—kuxi siawo bɔ ɖe dukɔ madeŋgɔwo me.
Greek[el]
ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ, αρρώστιες, υποσιτισμός, φτώχεια—αυτά τα προβλήματα είναι διαδεδομένα στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
INFLATION, sickness, malnutrition, poverty—these problems are widespread in developing lands.
Estonian[et]
INFLATSIOON, haigused, alatoitlus ja vaesus on arengumaades laialt levinud hädad.
Finnish[fi]
INFLAATIO, sairaudet, aliravitsemus, köyhyys – nämä ongelmat ovat yleisiä kehitysmaissa.
French[fr]
L’INFLATION, la maladie, la sous-alimentation et la pauvreté sont répandues dans les pays en développement.
Hebrew[he]
אינפלציה, חולי, תת־תזונה, עוני — כל אלה הן בעיות נפוצות במדינות מתפתחות.
Hindi[hi]
मु द्रास्फीति, बीमारी, कुपोषण, गरीबी—ये समस्याएँ विकासशील देशों में व्याप्त हैं।
Hiligaynon[hil]
IMPLASYON, balatian, malnutrisyon, kaimulon —ini nga mga problema lapnag sa imol nga mga kadutaan.
Croatian[hr]
INFLACIJA, bolest, pothranjenost, siromaštvo — to su veoma rašireni problemi u zemljama u razvoju.
Hungarian[hu]
INFLÁCIÓ, betegség, rosszultápláltság, nincstelenség — ezek a gondok széles körben elterjedtek a fejlődő országokban.
Indonesian[id]
INFLASI, penyakit, kekurangan gizi, kemiskinan —problem-problem ini menyebar luas di negara-negara berkembang.
Iloko[ilo]
IMPLASION, sakit, malnutrision, kinapanglaw —nasaknap dagitoy a parikut kadagiti napanglaw a pagilian.
Italian[it]
INFLAZIONE, malattie, malnutrizione, povertà: questi problemi sono molto diffusi nei paesi in via di sviluppo.
Japanese[ja]
インフレ,病気,栄養不良,貧困。 発展途上国ではこれらの問題が広がっています。
Georgian[ka]
ინფლაცია, ავადმყოფობა, ცუდი კვება, სიღარიბე — ეს პრობლემები ფართოდაა გავრცელებული განვითარებად ქვეყნებში.
Korean[ko]
인플레이션, 질병, 영양 실조, 가난—이러한 것들은 개발 도상국에 만연해 있는 문제들입니다.
Lingala[ln]
KOKWEA ya mosolo, maladi, kolya malamu te, bobola —mikakatano oyo nyonso mipalangani mingi na mikili ya bobola.
Malagasy[mg]
FISONDROTAN’NY vidim-piainana, aretina, tsy fahampian-tsakafo, fahantrana — miely patrana ireo olana ireo atỳ amin’ny tany an-dalam-pandrosoana.
Macedonian[mk]
ИНФЛАЦИЈАТА, болеста, неисхранетоста, сиромаштијата — овие проблеми се широко распространети во земјите во развој.
Malayalam[ml]
പണപ്പെരുപ്പം, രോഗം, വികല പോഷണം, ദാരിദ്ര്യം—ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ തേർവാഴ്ച നടത്തുകയാണ്.
Marathi[mr]
महागाई, रोगराई, कुपोषण, दारिद्र्य—या समस्या विकसनशील देशांमध्ये सर्वव्याप्त आहेत.
Norwegian[nb]
INFLASJON, sykdom, underernæring og fattigdom — dette er utbredte problemer i utviklingsland.
Dutch[nl]
INFLATIE, ziekte, ondervoeding, armoede — deze problemen komen in ontwikkelingslanden veel voor.
Northern Sotho[nso]
GO HLATLOGA ga ditheko, bolwetši, phepo-mpe, bodiidi—mathata a a apareditše dinageng tše di hlabologago.
Nyanja[ny]
KUKWERA kwa mitengo ya zinthu, matenda, matenda a njala, umphaŵi—mavuto ameneŵa ndi ofala kwambiri m’maiko omatukuka kumene.
Papiamento[pap]
INFLACION, malesa, malnutricion, pobresa. Esakinan ta problemanan masha prevalente den paisnan den desaroyo.
Polish[pl]
INFLACJA, choroby, niedożywienie, ubóstwo to powszechne problemy państw rozwijających się.
Portuguese[pt]
INFLAÇÃO, doença, desnutrição, pobreza — esses são problemas generalizados nos países em desenvolvimento.
Romanian[ro]
INFLAŢIE, boli, malnutriţie, sărăcie — toate aceste probleme sunt foarte răspândite în ţările în curs de dezvoltare.
Russian[ru]
ИНФЛЯЦИЯ, болезни, недоедание, нищета — эти проблемы широко распространены в развивающихся странах.
Sango[sg]
NGELE ti aye so ague na li ni, kobela, tengo kobe na lege ni pëpe, nzinga: akpale so amû ndo kue na yâ akodoro so ague na li ni mingi pëpe.
Slovak[sk]
INFLÁCIA, choroby, podvýživa, chudoba — to sú veľmi rozšírené problémy v rozvojových krajinách.
Samoan[sm]
TAUGATA o le soifuaga, faamaʻi, maʻi paee ona o le lē lava o meaʻai tatau, mativa—o nei faafitauli ua taatele i atunuu tau atiae.
Shona[sn]
KUKWIRA kwemitengo, chirwere, kushaya zvokudya zvinovaka muviri, urombo—zvinetso izvi zvakapararira munyika dzichiri kusimukira.
Serbian[sr]
INFLACIJA, bolest, neishranjenost, siromaštvo — ovi problemi su rašireni u zemljama u razvoju.
Southern Sotho[st]
HO PHAHAMA ha theko ea lintho, ho kula, ho haella ha phepo e nepahetseng, bofutsana—mathata ana a tloaelehile linaheng tse ntseng li hōla moruong.
Swedish[sv]
INFLATION, sjukdomar, undernäring, fattigdom — detta är vanliga problem i utvecklingsländer.
Swahili[sw]
INFLESHENI, ugonjwa, utapiamlo, umaskini—matatizo haya yameenea pote katika nchi zinazoendelea.
Tamil[ta]
பண வீக்கம், நோய், ஊட்டச்சத்தின்மை, வறுமை ஆகிய பிரச்சினைகள் வளர்ந்துவரும் நாடுகள் எங்கும் பரவியுள்ளன.
Telugu[te]
ద్రవ్యోల్బణం, రోగం, కుపోషణ, దారిద్ర్యం వంటి సమస్యలు వర్ధమాన దేశాల్లో బాగా వ్యాపించిపోతున్న సమస్యలు.
Thai[th]
เงิน เฟ้อ, ความ เจ็บ ป่วย, ทุโภชนาการ, ความ ยาก จน—ปัญหา เหล่า นี้ มี แพร่ หลาย ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา.
Tagalog[tl]
IMPLASYON, sakit, malnutrisyon, kahirapan —laganap ang mga suliraning ito sa nagpapaunlad na mga lupain.
Tswana[tn]
GO TLHATLOGA ga ditlhwatlhwa, bolwetse, phepelotlase, lehuma—mathata ano a aname thata mo dinageng tse di tlhabologang.
Tok Pisin[tpi]
PE BILONG olgeta samting i go antap tru, sik, sot long gutpela kaikai, pasin bilong i stap rabis —ol dispela hevi i bikpela tru long ol kantri i stap rabis.
Twi[tw]
NNEƐMA bo a ɛkɔ soro, yare, aduan pa a wonnya nni, ohia—saa haw ahorow yi abu so wɔ aman a ennyaa nkɔso pii no mu.
Tahitian[ty]
TE MARAARAA o te hoo, te ma‘i, te maitai ore o te maa, te veve—ua parare roa teie mau fifi i roto i te mau fenua e haere ra i mua.
Ukrainian[uk]
ІНФЛЯЦІЯ, хвороби, недоїдання, убогість — ці проблеми надзвичайно поширені у країнах, що розвиваються.
Xhosa[xh]
UKUNYUKA kwamaxabiso ezinto, ukugula, ukungondleki, ubuhlwempu—ezi ngxaki zandile kumazwe asakhasayo.
Yoruba[yo]
Ọ̀WỌ́NGÓGÓ ọjà, àìsàn, àìjẹunrekánú, ipò òṣì—àwọn ìṣòro wọ̀nyí tàn kálẹ̀ ní àwọn ilẹ̀ tó ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gòkè àgbà.
Chinese[zh]
通货膨胀、疾病、营养不良、贫穷,这些都是发展中国家常见的难题。
Zulu[zu]
UKWEHLA kwamandla emali, ukugula, ukungondleki, ubumpofu—lezi zinkinga zandile emazweni asathuthuka.