Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عشر دقائق دمرت نصف دبلن
Bulgarian[bg]
За 10 минути разруши половината Дъблин.
Czech[cs]
Během 10 minut jsi zdemoloval půlku Dublinu... a ten agent zdrhnul.
Greek[el]
Σε δέκα λεπτά καταστρέψατε το μισό Δουβλίνο και εκείνος ο πράκτορας ξέφυγε.
English[en]
In ten minutes you've destroyed half of Dublin... and that agent got away too...
Spanish[es]
En diez minutos has destruido la mitad de Dublín.
Persian[fa]
تو ده دقيقه نصف دابلينو نابود کردي...
French[fr]
En dix minutes, vous avez détruit la moitié de Dublin, et cet agent s'en est sorti aussi;
Hungarian[hu]
10 percen belül megsemmisítetted fél Dublint, de az ügynök elmenekült.
Indonesian[id]
Dalam sepuluh menit kau sudah menghancurkan setengah kota Dublin dan agen itu juga lolos.
Malay[ms]
Dalam 10 minit awak dah musnahkan separuh daripada Dublin... dan ejen tu dapat melarikan diri jugak...
Portuguese[pt]
Em dez minutos você já destruiu metade de Dublin.
Romanian[ro]
În zece minute ati distrus jumate din Dublin... si a scăpat si acel agent...
Albanian[sq]
Në dhjetë minuta ke shkatërruar gjysmën e Dublinit dhe përsëri të iku ai agjenti.
Serbian[sr]
Za deset minuta si uništio pola Dublina..... a taj agent ti je pobegao...