Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون بارداً بعد الغروب
Bulgarian[bg]
Ще бъде, когато слънцето залезе.
Catalan[ca]
En farà quan es pongui el sol.
Czech[cs]
Ale bude, až zajde slunce.
Danish[da]
Jo, når solen går ned.
German[de]
Das wird es aber, wenn die Sonne untergeht.
English[en]
It will be when the sun goes down.
Spanish[es]
Lo hará cuando se ponga el sol.
Estonian[et]
Aga saab olema, kui päike loojub.
Finnish[fi]
Sitten on, kun aurinko laskee.
French[fr]
Ce sera le cas quand le soleil se couchera.
Hebrew[he]
יהיה קר כשהשמש תשקע.
Croatian[hr]
Bit će kad sunce zađe.
Hungarian[hu]
Az lesz, ha a nap lemegy!
Indonesian[id]
Akan dingin ketika matahari terbenam.
Italian[it]
Sentirai, quando calera'il sole.
Dutch[nl]
Zal het worden als de zon onder is.
Polish[pl]
Będzie, kiedy zajdzie słońce.
Portuguese[pt]
Será quando o sol se pôr.
Romanian[ro]
Va fi când soarele va apune.
Russian[ru]
Но будет, когда солнце сядет.
Slovenian[sl]
Saj bo, ko bo sonce zašlo.
Serbian[sr]
Biće kad sunce zađe.
Turkish[tr]
Güneş battığında soğuyacak.