Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemfoerelsen henhoerer i foerste instans under medlemsstaterne og Raadet (almindelige anliggender).
German[de]
Für die Durchführung sind in erster Linie die Mitgliedstaaten und der Rat "Allgemeine Angelegenheiten" zuständig.
Greek[el]
Η υλοποίηση της απόφασης αυτής εμπίπτει, κατ' αρχήν, στη δικαιοδοσία των κρατών μελών και του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων.
English[en]
Implementation falls in the first instance to Member States and to the General Affairs Council.
Spanish[es]
Su aplicación incumbe en primera instancia a los Estados miembros y al Consejo de Asuntos Generales.
Finnish[fi]
Päätöksen täytäntöönpano on ensisijaisesti jäsenvaltioiden ja yleisten asiain neuvoston vastuulla.
French[fr]
La mise en oeuvre de cette décision incombe en premier lieu aux États membres et au Conseil affaires générales.
Italian[it]
L'applicazione della decisione spetta innanzitutto agli Stati membri e al Consiglio Affari generali.
Dutch[nl]
De uitvoering van dit besluit is in eerste instantie een zaak van de lidstaten en de Raad Algemene Zaken.
Portuguese[pt]
A execução da decisão incumbe em primeira instância aos Estados-membros e ao Conselho Assuntos Gerais.
Swedish[sv]
Genomförandet ankommer i första hand på medlemsstaterna och rådet (allmänna frågor).