Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعرف أني سأذهبُ إلى مُعسكر كرة القاعدة هذا الصيف
Bulgarian[bg]
Не знаех, че ще мога да отида на бейзболен лагер това лято.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že budu dostávat lekce jako na baseballovým táboře.
Greek[el]
Δεν το ξερα ότι θα πάω σε κατασκήνωση μπέιζμπολ, το καλοκαίρι.
English[en]
I didn't know I was gonna get to go to baseball camp this summer.
Spanish[es]
No sabía que iría a un campamento de béisbol este verano.
Estonian[et]
Ma ei teadnudki, et saan sel suvel pesapalli laagrisse minna.
Persian[fa]
خبر نداشتم ميخواستم اين تابستون به کمپ بيسبال برم.
French[fr]
J'ignorais que j'irais â un camp de baseball cet été.
Croatian[hr]
Nisam znao da ću morati ići u bejzbol kamp ovog ljeta.
Hungarian[hu]
Nem tudom jó ötlet - e, hogy menjek nyáron baseball táborba.
Indonesian[id]
Aku tak tahu akan ikut kamp baseball musim panas ini.
Italian[it]
Non sapevo che avrei fatto un corso estivo di baseball.
Latvian[lv]
Nezināju, ka šovasar būšu beisbola nometnē.
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke at jeg skulle på baseball-leir i sommer.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat ik deze zomer naar een honkbaltrainingskamp zou gaan.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że jadę na obóz baseballowy w te wakacje.
Portuguese[pt]
Não sabia que neste verão iria ter lições de beisebol.
Romanian[ro]
Nu ştiam c-o să merg la un club de baseball în vara asta.
Russian[ru]
Не знал, что лето проведу в тренировочном лагере.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da bom šel letos v bejzbolski tabor.
Serbian[sr]
Nisam znao da ću morati da idem u bejzbol kamp ovog leta.
Swedish[sv]
Jag visste inte att jag skulle åka på baseballäger i sommar.
Turkish[tr]
Bu yaz beysbol kampına gideceğimi sanıyordum.