Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ШИС II е ключов елемент също и в борбата с престъпността и незаконната имиграция.
Czech[cs]
Systém SIS II je také klíčovým prvkem v boji proti trestné činnosti a nelegálnímu přistěhovalectví.
Danish[da]
SIS II er også et centralt element i bekæmpelsen af kriminalitet og illegal indvandring.
German[de]
Das SIS II ist auch ein Schlüsselelement bei der Bekämpfung von Kriminalität und illegaler Einwanderung.
Greek[el]
Το σύστημα SIS II αποτελεί επίσης βασικό στοιχείο για την καταπολέμηση του εγκλήματος και της παράνομης μετανάστευσης.
English[en]
SIS II is also a key element in combating crime and illegal immigration.
Estonian[et]
SIS II on samuti oluline vahend kuritegevuse ja ebaseadusliku sisserände vastu võitlemisel.
Finnish[fi]
SIS II on myös keskeinen tekijä rikollisuuden ja laittoman maahanmuuton torjumisessa.
French[fr]
Le SIS II est également un instrument fondamental de la lutte contre la criminalité et l'immigration clandestine.
Hungarian[hu]
A SIS II emellett a bűnüldözés, illetve az illegális bevándorlás elleni küzdelem egyik fontos eleme.
Italian[it]
SIS II è inoltre un elemento chiave per combattere la criminalità e l'immigrazione clandestina.
Lithuanian[lt]
SIS II taip pat yra svarbi priemonė, padėsianti kovoti su nusikalstamumu ir neteisėta imigracija.
Latvian[lv]
SIS II ir arī galvenais ierocis noziedzības un nelegālās imigrācijas apkarošanā.
Dutch[nl]
SIS II speelt eveneens een sleutelrol in de strijd tegen criminaliteit en illegale immigratie.
Polish[pl]
SIS II jest także kluczowy w zakresie walki z przestępczością i nielegalną imigracją.
Portuguese[pt]
O SIS II é também um elemento fundamental no combate à criminalidade e à imigração ilegal.
Romanian[ro]
De asemenea, SIS II este un element-cheie în combaterea criminalităţii şi a imigraţiei ilegale.
Slovak[sk]
SIS II je tiež kľúčovým prvkom boja proti trestnej činnosti a nezákonnému prisťahovalectvu.
Slovenian[sl]
SIS II je tudi ključni element v boju proti kriminalu in nezakonitemu priseljevanju.
Swedish[sv]
SIS II är också en viktig del i kampen mot brottslighet och illegal invandring.