Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه بكل تأكيد لن يكون الفوز بأى مسابقة تهجئة
Czech[cs]
Ale určitě bych nevyhrál soutěž v hláskování.
Greek[el]
Σίγουρα δεν θα κέρδιζα σε διαγωνισμό ορθογραφίας.
English[en]
But definitely wouldn't be winning any spelling bees.
Spanish[es]
Pero estoy seguro de que no estaría ganando concursos de deletreo.
Hebrew[he]
אבל בטוח לא הייתי זוכה בתחרויות איות.
Hungarian[hu]
De biztos nem nyernék semmilyen versenyt.
Italian[it]
Ma certamente non avrei vinto nessuna gara di spelling.
Dutch[nl]
Maar ik zou zeker niet een spelwedstrijd winnen.
Polish[pl]
Na pewno nie wygrałbym żadnego konkursu.
Portuguese[pt]
Mas, com certeza, não venceria uma competição de soletrar.
Romanian[ro]
Sigur nu aş fi câştigat vreun concurs de silabisire.
Russian[ru]
Но точно бы не выигрывал никаких конкурсов по орфографии.
Serbian[sr]
Свакако не бих ређао пчелице из правописа.
Turkish[tr]
Ama heceleme yarışması falan kazanamazdım, orası kesin.
Chinese[zh]
但 肯定 不会 是 去 赢 拼写 比赛 之类 的 Cary Agos 来电