Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на конституционните изменения относно състава на Висшия съвет на съдиите и прокурорите е положителна стъпка.
Czech[cs]
Přijetí ústavních změn ohledně složení Vysoké rady soudců a státních zástupců je krok správným směrem.
Danish[da]
Det er positivt, at der er vedtaget en ændring af forfatningen, hvad angår sammensætningen af Det Høje Råd for Dommere og Anklagere.
German[de]
Die Annahme der Verfassungsänderungen, die die Zusammensetzung des Hohen Rates der Richter und Staatsanwälte betreffen, ist ein positiver Schritt.
Greek[el]
Η υιοθέτηση των τροπολογιών του συντάγματος σχετικά με τη σύνθεση του Ανώτατου Συμβουλίου Δικαστών και Εισαγγελέων αποτελεί θετικό βήμα.
English[en]
The adoption of the constitutional amendments on the composition of the High Council of Judges and Prosecutors is a positive step.
Spanish[es]
La aprobación de las enmiendas constitucionales sobre la composición del Consejo Superior de Jueces y Fiscales constituye un paso positivo.
Estonian[et]
Kohtunike ja prokuröride kõrge nõukogu koosseisu käsitlenud põhiseaduse muudatuste vastuvõtmine on positiivne areng.
French[fr]
L'adoption des modifications constitutionnelles concernant la composition du Haut conseil de la magistrature constitue une mesure positive.
Hungarian[hu]
A Bírói és Ügyészi Főtanács összetételéről szóló alkotmánymódosítás elfogadása pozitív lépést jelent.
Lithuanian[lt]
Priimtos konstitucinės pataisos dėl Aukščiausiosios teisėjų ir prokurorų tarybos – teigiamas žingsnis.
Latvian[lv]
Pozitīvs sasniegums ir konstitūcijas grozījumu pieņemšana par Tiesnešu un prokuroru augstās padomes sastāvu.
Maltese[mt]
L-adozzjoni tal-emendi kostituzzjonali dwar l-istruttura tal-Kunsill Suprem tal-Imħallfin u l-Prosekuturi hija pass pożittiv.
Polish[pl]
Za krok w dobrym kierunku należy uznać przyjęcie zmian konstytucyjnych dotyczących składu Wysokiej Rady Sędziów i Prokuratorów.
Portuguese[pt]
A adopção das emendas constitucionais relativas à composição do Conselho Superior da Magistratura constitui uma medida positiva.
Romanian[ro]
Adoptarea modificărilor constituționale privind componența Consiliului Suprem al Magistraturii este o măsură pozitivă.
Slovak[sk]
Pozitívnym krokom je prijatie zmien a doplnení ústavy týkajúcich sa zloženia Vysokej rady sudcov a prokurátorov.
Slovenian[sl]
Sprejetje ustavnih sprememb o sestavi visokega sodnega sveta in tožilstva je pozitiven korak.
Swedish[sv]
Antagandet av konstitutionsändringar avseende sammansättningen av Högsta rådet för domare och åklagare är ett positivt steg.