Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Броят на електрическите автомобили на пътя в световен мащаб надхвърли два милиона през 2016 г., но те все още са едва 0,2 % от всички леки пътнически автомобили (Международна агенция по енергетика, IEA 2017 г.).
Czech[cs]
Počet elektromobilů v silničním provozu dosáhl v roce 2016 dvou milionů, avšak stále představuje jen 0,2 % všech osobních vozidel (IEA, 2017).
Danish[da]
Antallet af elbiler på vejene nåede i 2016 op på 2 mio. på verdensplan, men de udgør stadig kun 0,2 % af alle personbiler (IEA 2017).
Greek[el]
Ο αριθμός των ηλεκτρικών αυτοκινήτων που κυκλοφορούν παγκοσμίως έφτασε τα 2 εκατομμύρια το 2016, όμως εξακολουθούν να αντιπροσωπεύουν μόλις το 0,2 % όλων των επιβατικών αυτοκινήτων (ΔΟΕ 2017).
English[en]
The number of electric cars on the road globally hit two million in 2016, but they still make up only 0,2 % of all passenger cars (IEA 2017).
Spanish[es]
En 2016, el número de vehículos eléctricos en las carreteras de todo el mundo alcanzó los dos millones, aunque esta cifra todavía equivale solo al 0,2 % de todos los turismos (2017, AIE).
Estonian[et]
Elektrisõidukite arv maailma teedel jõudis 2016. aastal kahe miljonini, moodustades siiski vaid 0,2 % kõigist sõiduautodest (Rahvusvaheline Energiaagentuur 2017).
Finnish[fi]
Liikenteessä olevien sähköautojen määrä ylitti kaksi miljoonaa vuonna 2016, mutta niiden osuus henkilöautoista on edelleen vain 0,2 prosenttia (IEA 2017).
French[fr]
Le nombre de véhicules électriques en circulation dans le monde a franchi en 2016 le cap des deux millions, mais il continue de ne représenter que 0,2 % de l’ensemble des voitures particulières, selon les données publiées en 2017 par l’Agence internationale de l’énergie.
Croatian[hr]
Broj električnih vozila na cestama u svijetu dosegnuo je dva milijuna 2016., ali ona i dalje čine samo 0,2 % svih putničkih vozila (IEA, 2017.).
Hungarian[hu]
A közúti forgalomban közlekedő elektromos autók száma 2016-ban világviszonylatban elérte a 2 milliót, de még így is csak 0,2 %-át teszik ki az összes személyautónak (IEA 2017).
Italian[it]
Nel 2016 il numero dei veicoli elettrici in circolazione a livello mondiale ha raggiunto i due milioni di unità, anche se in termini relativi essi rappresentano ancora solo lo 0,2 % di tutte le autovetture (fonte: AIE 2017).
Latvian[lv]
Lietošanā esošu elektromobiļu skaits 2016. gadā sasniedza 2 miljonus, tomēr tie veido tikai 0,2 % no visiem vieglajiem automobiļiem (Starptautiskā Enerģētikas aģentūra, 2017. gads).
Maltese[mt]
Fl-2016, l-għadd ta’ vetturi elettriċi fit-triq globalment laħaq iż-żewġ miljuni, iżda xorta jammonta għal 0,2 % biss tal-karozzi tal-passiġġieri kollha (IEA 2017).
Dutch[nl]
In 2016 waren er in de wereld twee miljoen elektrische auto’s op de weg, hoewel ze nog steeds slechts 0,2 % uitmaken van alle personenauto’s (IEA 2017).
Polish[pl]
Liczba pojazdów elektrycznych na światowych drogach wyniosła w 2016 r. 2 mln, nadal jednak stanowią one tylko 0,2 % wszystkich samochodów osobowych (MAE 2017).
Portuguese[pt]
O número de automóveis elétricos em circulação atingiu os dois milhões a nível mundial em 2016, mas ainda representa apenas 0,2 % do total de automóveis de passageiros (AIE, 2017).
Romanian[ro]
Numărul de automobile electrice a atins la nivel mondial 2 milioane în 2016, dar acestea încă reprezintă doar 0,2 % din totalul automobilelor (AIE, 2017).
Slovak[sk]
Počet elektrických automobilov v cestnej premávke na celom svete sa v roku 2016 vyšplhal na dva milióny, ktoré však stále tvoria len 0,2 % všetkých osobných automobilov (IEA, 2017).
Slovenian[sl]
Leta 2016 je bilo v uporabi že 2 milijona električnih avtomobilov, ki pa predstavljajo še vedno samo 0,2 % vseh osebnih avtomobilov (IEA, 2017).
Swedish[sv]
Antalet elbilar på vägarna nådde globalt sett två miljoner år 2016, men de utgör fortfarande enbart 0,2 % av alla personbilar (IEA 2017).