Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre ignorerede Rådet Parlamentets negative udtalelse og godkendte den anden kandidat fra Slovakiet.
German[de]
Leider ließ der Rat das negative Votum des Parlaments außer Acht und billigte den anderen, den slowakischen Kandidaten.
English[en]
The Council unfortunately ignored Parliament’s negative vote and approved the other, Slovakian, candidate.
Spanish[es]
Por desgracia, el Consejo ignoró el voto negativo del Parlamento y aprobó al otro candidato, eslovaco.
Finnish[fi]
Valitettavasti neuvosto ei ottanut huomioon parlamentin kielteistä äänestystulosta ja hyväksyi toisen, slovakialaisen ehdokkaan.
French[fr]
Le Conseil a malheureusement fait fi du vote négatif rendu par le Parlement et approuvé l’autre candidat, le candidat slovaque.
Italian[it]
Purtroppo il Consiglio ha ignorato il parere negativo del Parlamento e ha approvato l’altro candidato, slovacco.
Dutch[nl]
De Raad legde helaas de negatieve uitspraak van het Parlement naast zich neer en hechtte zijn goedkeuring aan de andere, Slowaakse, kandidaat.
Portuguese[pt]
O Conselho, lamentavelmente, ignorou o parecer negativo do Parlamento e aprovou o outro candidato, o candidato eslovaco.
Swedish[sv]
Tyvärr lämnade rådet parlamentets negativa röst utan avseende och godkände den andra, slovakiska, kandidaten.