Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك فقط أن تعطيني أشارة أو شيء ما ؟
Bulgarian[bg]
Дай ми просто знак, или нещо друго?
Bosnian[bs]
Možeš li samo da mi daš znak ili nešto?
Czech[cs]
Dáš mi aspoň znamení nebo něco?
Danish[da]
Kan du ikke bare give mig et tegn?
German[de]
Kannst du mir ein Zeichen geben?
Greek[el]
Μπορείς να μου δώσεις ένα σημάδι, ή κάτι άλλο;
English[en]
Can you just give me a sign or something?
Spanish[es]
¿Puedes darme una señal o algo así?
Hebrew[he]
אתה יכול רק לתת לי סימן או משהו?
Croatian[hr]
Možeš li samo da mi daš znak ili nešto?
Italian[it]
Non puoi darmi un segno... o qualcosa?
Dutch[nl]
Kun je me een teken geven? Of iets?
Portuguese[pt]
Pode me dar um sinal ou algo do tipo?
Romanian[ro]
Poate da-mi un SIGN sau ceva?
Russian[ru]
Можешь просто подать мне знак или что-нибудь такое?
Slovenian[sl]
Mi lahko daš kakšen namig ali kaj podobnega?
Serbian[sr]
Možeš li samo da mi daš znak ili nešto?
Turkish[tr]
Yine de bana bir işaret ver... Ya da başka bir şey?