Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съответният отдел на Службата може да уплномощи един от своите членове да извърши следствените действия
Czech[cs]
Příslušné oddělení může pověřit některého ze svých členů provedením dokazování
German[de]
Die befasste Dienststelle des Amtes kann eines ihrer Mitglieder mit der Durchführung der Beweisaufnahme beauftragen
English[en]
The relevant department of the Office may commission one of its members to examine the evidence adduced
Estonian[et]
Ameti asjaomane talitus võib määrata kogutud tõendeid kontrollima ühe oma liikme
Finnish[fi]
Viraston asianomainen osasto voi antaa jollekin jäsenelleen tehtäväksi esitettyjen todisteiden tutkimisen
Hungarian[hu]
A Hivatal eljáró szervezeti egysége megbízhatja tagjainak valamelyikét az előterjesztett bizonyítékok vizsgálatával
Lithuanian[lt]
Atitinkamas Tarnybos skyrius gali paskirti vieną savo atstovą pateiktiems įrodymams patikrinti
Latvian[lv]
Kompetentā Biroja nodaļa var uzdot kādam no tās locekļiem pārbaudīt iesniegtos pierādījumus
Maltese[mt]
Id-dipartiment rilevanti ta
Dutch[nl]
De betrokken dienst van het Bureau kan het onderzoek van deze bewijsmiddelen opdragen aan een van zijn leden
Polish[pl]
Odpowiedni wydział Urzędu może zlecić jednemu ze swoich członków przeprowadzenie postępowania dowodowego
Romanian[ro]
Departamentul competent al Oficiului poate desemna un membru al acestuia în vederea administrării mijloacelor de probă
Slovak[sk]
Príslušný odbor úradu môže poveriť niektorého zo svojich členov, aby predložené dôkazy preskúmal
Slovenian[sl]
Ustrezni oddelek urada lahko enega svojih članov pooblasti za to, da preuči predložene dokaze
Swedish[sv]
Den berörda avdelningen vid byrån får ge en av sina ledamöter i uppdrag att pröva framlagd bevisning