Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генерал Вашингтон ми предложи работа като главен готвач в резиденцията си.
Czech[cs]
Generál Washington mi nabídl práci vrchního kuchaře v jeho rezidenci.
Greek[el]
Ο Στρ.Ουάσινγκτον μου προσέφερε δου - λειά στην κατοικία του ως αρχιμάγειρας.
English[en]
General Washington has offered me a job in his residence as head cook.
Spanish[es]
El general Washington me ofreció trabajo en su residencia, como jefe de cocina.
Finnish[fi]
Kenraali Washington tarjosi minulle pääkokkinsa pestiä.
Hebrew[he]
גנרל וושינגטון הציע לי משרה במעונו. טבח ראשי.
Hungarian[hu]
Washington felajánlotta, legyek a főszakácsa a házában.
Italian[it]
Il generale Washington mi ha offerto un lavoro come capocuoco nella sua residenza
Dutch[nl]
Generaal Washington heeft mij een baan aangeboden in zijn woonplaats als hoofd kok.
Portuguese[pt]
O General Washington ofereceu-me um emprego na sua residência, como chefe de cozinha.
Romanian[ro]
Generalul Washington mi-a oferit o slujbă la reşedinţa sa, ca bucătar şef.
Serbian[sr]
General Vašington mi je ponudio posao u njegovoj rezidenciji kao glavni kuvar.
Swedish[sv]
General Washington erbjöd mig arbete som kock hos honom.
Turkish[tr]
General Washington kendi konağında bana baş aşçı olmamı teklif etti.