Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Schulkamerad des jungen Bruders Daniels namens van Niekerk, ein verheißungsvoller Bibelforscher, wurde ein fähiger Schullehrer und erhielt ein gutes Stellenangebot unter der Bedingung, daß er und seine Familie wieder der Niederländischen Reformierten Kirche beitreten würden.
English[en]
A schoolmate of young Brother Daniels, named Van Niekerk, a promising Bible student, became a qualified schoolteacher and was offered a good job on condition that he and his family rejoin the Dutch Reformed Church.
Spanish[es]
Un compañero de escuela del joven hermano Daniels, llamado Van Niekerk, un estudiante bíblico prometedor, se hizo maestro de escuela capacitado y le ofrecieron un buen empleo con la condición de que él y su familia volvieran a unirse a la Iglesia Reformada de Holanda.
Italian[it]
Un compagno di scuola del giovane fratello Daniels, chiamato Van Niekerk, promettente studente biblico, si abilitò come insegnante di scuola e gli fu offerto un buon lavoro a condizione che lui e la sua famiglia si riunissero alla Chiesa Riformata Olandese.
Japanese[ja]
若いダニエルズ兄弟の学友で,ヴァン・ニエカークという名の前途有望な聖書研究者は教師の資格を取り,良い就職口を提供されました。 それには彼と彼の家族がオランダ改革派教会に復帰するという条件がついていました。
Korean[ko]
젊은 ‘다니엘스’ 형제의 급우이며 유망한 성경 연구생이었던 ‘반 니이케르크’라는 사람은 훌륭한 교사였는데 그와 그의 가족이 ‘네델란드’계 신교 교회를 다시 다닌다는 조건으로 좋은 직장을 제공 받았다.
Dutch[nl]
Een schoolkameraad van de jonge broeder Daniels, genaamd van Niekerk, een veelbelovende Bijbelonderzoeker, werd een bekwame schoolonderwijzer en kreeg een goede baan aangeboden op voorwaarde dat hij en zijn familie weer tot de Nederduitse Gereformeerde Kerk zouden toetreden.
Portuguese[pt]
Um colega do jovem irmão Daniels, chamado Van Niekerk, promissor estudante da Bíblia, tornou-se professor habilitado e lhe foi oferecido um bom emprego, com a condição de que ele e sua família voltassem para a Igreja Reformada Holandesa.