Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كورتِس هولت ) ، أرأيت ( الكبش النطّاح ) ؟
Czech[cs]
Curtisi Holte, neviděl jsi náhodou beranidlo?
Danish[da]
Curtis Holt, har du set rambukken?
German[de]
Curtis Holt, hast du den Rammbock gesehen?
Greek[el]
Κέρτις Χολτ, έχεις δει τον πολιορκητικό κριό;
English[en]
Curtis Holt, have you seen the battering ram?
Spanish[es]
Curtis Holt, ¿has visto el ariete de cañoneo?
Persian[fa]
کرتيس هالت " تو دژکوب رو نديدي ؟ "
French[fr]
Curtis Holt, est-ce que tu as vu le bélier?
Hebrew[he]
קרטיס הולט, האם ראית את האיל הנוגח?
Croatian[hr]
Curtise Holt, jesi li vidio " ovna "?
Hungarian[hu]
Curtis Holt, nem láttad a faltörő kost?
Indonesian[id]
Curtis Holt, pernahkau kau melihat Pendobrak?
Italian[it]
Curtis Holt, hai visto l'ariete?
Dutch[nl]
Curtis Holt, heb je de stormram gezien?
Polish[pl]
Curtisie Holcie, widziałeś Taran?
Portuguese[pt]
Curtis Holt, viste o Aríete?
Romanian[ro]
Curtis Holt, ai văzut cumva " Bateria Berbec "?
Russian[ru]
Кертис Холт, вы видели Таран?
Swedish[sv]
Curtis Holt, har du sett murbräckan?
Turkish[tr]
Curtis Holt, sanal çekici gördün mü?