Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro idemo kroz ove tokove magme.
Danish[da]
Vi er okay, så længe det er magma.
Greek[el]
Όσο διασχίζουμε το μάγμα, την έχουμε καλά.
English[en]
We're OK surfing these magma flows.
Spanish[es]
Estamos bien, surfeando este flujo de magma.
Estonian[et]
Seni kuni saame surfata nendes magmavooludes, ei juhtu meiega midagi.
Hebrew[he]
כל עוד אנחנו יכולים לגלוש המגמה הזאת זורמת אנחנו נהיה בסדר.
Croatian[hr]
Sve je OK dok klizimo magma strujom.
Italian[it]
Seguiamo i flussi di magma, ma speriamo di non trovare ostacoli.
Portuguese[pt]
Se deslizarmos sobre o magma, óptimo.
Romanian[ro]
Suntem pe şuvoaiele de magmă.
Slovenian[sl]
V magmi lahko plujeva.
Serbian[sr]
Dobro idemo kroz ove tokove magme.